vem com

come with

→ vir
phrase Common #3,645
come with Depending on context, it can also mean “comes with” or “comes along with.”
PO: Vem com a tua irmã ao mercado.
EN: Come with your sister to the market.

A extrema direita vem com toda força e coragem.

The far right is coming in with all its strength and courage.

— Capitães de Abril (2000)

Vem com a tia, vem.

Come with your auntie, come on.

— Autocarro 174 (2008)

Tom vem com Mary.

Tom is coming with Mary.

Vem com tudo!

Bring it on!

— Wicked: Pelo Bem (2025)

Vem com tudo.

Bring it on.

— GOAT: O Maior de Todos (2026)

Ele sempre vem com uma proposta idiota nas reuniões.

He always comes up with some idiotic proposal at meetings.

A amizade profunda geralmente vem com uma reunião de sorte.

Deep friendships often come with a lucky reunion.

— Os Sete Samurais (1954)

O filho da mãe está preso e ainda me vem com piadas.

That son of a bitch is in jail and he's still coming to me with jokes.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Primeiro, vem com toda essa coisa de atentado.

First, there's this whole thing about the attack.

— Blow Out - Explosão (1981)