that plan
Devemos executar esse plano de qualquer maneira.
We must execute this plan no matter what.
Cascão, esse plano vai ser infalível.
Cascão, this plan is going to be foolproof.
— Turma da Mônica: Laços (2019)
Cascão, esse plano vai ser infalível!
Cascão, this plan is going to be foolproof!
— Turma da Mônica: Laços (2019)
Eu não disse que esse plano ela infalível?
Didn't I tell you this plan was foolproof?
— Turma da Mônica: Laços (2019)
Whose plan is this?
Ainda acho que esse plano não vá funcionar.
I still don't think this plan will work.
Não vai mesmo levar adiante esse plano estúpido, vai?
You're really not going to go through with this stupid plan, are you?
— O Amor Acontece (2003)
Eu disse que esse plano ela infalível.
I said that plan was foolproof.
— Turma da Mônica: Laços (2019)