Yap.Town

foi até

went to

→ ir
phrase Uncommon #19,022
went to Often used to indicate movement toward a place or person. Can also mean 'went as far as' depending on context.
PO: Ela foi até a porta para abrir para o visitante.
EN: She went to the door to open it for the visitor.

O caderno é inútil, mas você foi até Berlim para resgatá-lo.

The notebook is useless, but you went all the way to Berlin to rescue it.

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

O Walter foi até ele.

Walter went over to him.

— Dupla Perigosa (2026)

Nosso agente foi até o gerente para abrir uma conta.

Our agent went to the manager to open an account.

— Os Falsários (2007)

Fadil foi até o fim do mundo para encontrar o amor de sua vida.

Fadil went to the ends of the earth to find the love of his life.

Foi até o Girassol.

He/She went to Girassol.

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Tetsuo foi até Akira.

Tetsuo went to Akira.

— Akira (1988)

Tom foi até Mary e lhe entregou algo.

Tom went over to Mary and handed her something.

A menina foi até o parque sozinha.

The girl went to the park alone.

Idiota, por que foi até o cemitério?

Idiot, why did you go to the cemetery?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Ele foi até Londres.

He went to London.

— Ventos da Liberdade (2006)

Jesus foi até o Jordão para ser batizado por João.

Jesus went to the Jordan River to be baptized by John.

Uma delas se libertou do rebanho e foi até a Whispering Gallery.

One of them broke free from the flock and went to the Whispering Gallery.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Tom foi até a casa de Mary com uma garrafa de vinho.

Tom went to Mary's house with a bottle of wine.

Beethoven foi até o piano, sentou-se e começou a tocar.

Beethoven went to the piano, sat down, and began to play.

Kendrick foi até o nosso quarto.

Kendrick went to our room.

— Questão de Honra (1992)

Ele entrou depois de você e foi até seu quarto.

He went in after you and went to your room.

— O Salário do Medo (1953)

O Tom foi até a sua casa, não foi?

Tom went over to your house, didn't he?