foi até

went to

→ ir
phrase Rare #17,482
went to Can also mean “went as far as” or “went over to,” depending on the destination and context.
PO: Ele foi até à estação a pé.
EN: He walked to the station.

Foi até a igreja de Santa Barbara, que eu prometi vir com a minha cruz!

I went all the way to the Church of Saint Barbara, where I promised to come carrying my cross!

— O Pagador de Promessas (1962)

Foi até a rapariga que deu com ela.

He went over to the girl who found her.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Beethoven foi até o piano, sentou-se e começou a tocar.

Beethoven went to the piano, sat down, and began to play.

A menina foi até o parque sozinha.

The girl went to the park alone.

O Tom foi até a sua casa, não foi?

Tom went over to your house, didn't he?

Foi até o Girassol.

He/She went to Girassol.

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Idiota, por que foi até o cemitério?

Idiot, why did you go to the cemetery?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

O Walter foi até ele.

Walter went over to him.

— The Wrecking Crew (2026)

Tetsuo foi até Akira.

Tetsuo went to Akira.

— Akira (1988)

Tom ouviu alguém bater à porta e foi até ela para abri-la.

Tom heard someone knocking at the door and went to open it.

Ele foi até Londres.

He went to London.

— Ventos da Liberdade (2006)

Tom foi até a casa de Mary com uma garrafa de vinho.

Tom went to Mary's house with a bottle of wine.