o motorista

driver, motorist

m u t u ɾ i ʃ t ɐ
motor engine, motor + ista person associated with or skilled in
noun Common #4,100
driver, motorist Often refers to someone who drives professionally.
PO: O motorista do autocarro abriu a porta.
EN: The bus driver opened the door.
Declension of motorista
motoristamotoristas

Tom pagou a motorista e desceu do táxi.

Tom paid the driver and got out of the taxi.

Sou a droga do motorista!

I'm the damn driver!

— Victoria (2015)

Sou uma grande motorista!

I'm a great driver!

— Victoria (2015)

Motorista Yoon.

Driver Yoon.

— Parasitas (2019)

Eu também posso ser motorista lá.

I can also be a driver there.

— Маленькая Вера (1988)

Ele é o nosso motorista.

He is our driver.

Sou o melhor motorista.

I am the best driver.

— O Motorista De Táxi (2017)

Quando sai, sai com guarda-costas, além do motorista.

When he goes out, he goes out with bodyguards, in addition to the driver.

— Sedução, Conspiração (2007)

Para discutir esta questão do motorista.

To discuss this issue of the driver.

— पीकू (2015)

Juntou-se ao Exército como motorista.

He joined the army as a driver.

— Tempo de Viver (1994)

Onde está o seu motorista?

Where is your driver?

— पीकू (2015)

Sei que o Tom não é um mau motorista.

I know Tom isn't a bad driver.

Sou ótima motorista.

I'm a great driver.

— Elefante (2003)

Tom é motorista.

Tom is a driver.

É o meu motorista.

He's my driver.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Pare o carro, motorista.

Stop the car, driver.

— O Motorista De Táxi (2017)

A cadela é nossa motorista.

The dog is our driver.

— Victoria (2015)

Como motorista, isso é errado, e como ser humano, também é!

As a driver, this is wrong, and as a human being, it is too!

— O Motorista De Táxi (2017)

Perguntei ao motorista se ele falava inglês.

I asked the driver if he spoke English.

O Tom é o único motorista que a Mary jamais teve.

Tom is the only driver Mary has ever had.

Perguntei à motorista se ela falava inglês.

I asked the driver if she spoke English.

Aquele motorista idiota.

That idiot driver.

— Corre, Lola, Corre (1998)

Motorista, Buñol.

Driver, Buñol.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Cada motorista deve observar as regras de trânsito.

Every driver must observe the traffic rules.

Precisamos de motorista.

We need a driver.

— Malcolm X (1992)

Ele trabalha como motorista há cinco anos.

He has been working as a driver for five years.

Motorista, pára aí que vai descer.

Driver, stop here—I'm getting off.

— Autocarro 174 (2008)

A atenção do motorista pode salvar vidas no trânsito.

A driver's attention can save lives on the road.

Tom é um bom motorista.

Tom is a good driver.

É por isso que esse motorista tem que sumir, Bernie.

That's why that driver has to disappear, Bernie.

— Drive - Risco Duplo (2011)

Acho que eu fico melhor como motorista.

I think I'm better off as a driver.

— Anaconda (2025)

Espere um minuto motorista.

Wait a minute, driver.

— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)

Não atire, sou apenas um motorista.

Don't shoot, I'm just a driver.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Perdão, motorista.

Sorry, driver.

— O Motorista De Táxi (2017)

Tom é nosso motorista.

Tom is our driver.

Onde está o meu motorista?

Where is my driver?

Eu sou um bom motorista.

I am a good driver.

— Amigos Improváveis (2011)

Esse motorista, eu mudei de ideia.

That driver—I changed my mind.

— Central do Brasil (1998)

Sou motorista de dia e sentinela à noite.

I'm a driver by day and a sentry by night.

— Sedução, Conspiração (2007)

Desculpe, sou motorista.

Sorry, I'm a driver.

— Crime 101 (2026)

Este é o meu motorista.

This is my driver.

Ei, motorista de Seul!

Hey, Seoul driver!

— O Motorista De Táxi (2017)

O valor do seguro depende do perfil do motorista.

The insurance cost depends on the driver's profile.

Então talvez Francesca possa falar com o motorista.

Then perhaps Francesca can speak with the driver.

— TÁR (2022)

Olhe podemos sempre resolver este problema de motorista.

Look, we can always solve this driver problem.

— पीकू (2015)

Devo escrever taxista louco ou só motorista louco?

Should I write “crazy taxi driver” or just “crazy driver”?

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

Motorista.

Driver.

— Брат (1997)

Esta é a minha motorista.

This is my driver.

Não no motorista Yoon, mas em mim, por favor!

Not the driver Yoon, but me, please!

— Parasitas (2019)

Tom é realmente um bom motorista.

Tom is a really good driver.

Onde está a minha motorista?

Where is my driver?

Sou a motorista de Tom.

I'm Tom's driver.