as máquinas

machines

→ máquina
máquina machine + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #10,110
machines
PO: As máquinas da fábrica estão a funcionar.
EN: The machines in the factory are working.
Declension of máquina
máquinamáquinas

Senhor, é a sala de máquinas na quatro.

Sir, it's the engine room on number four.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

Mas têm todas aquelas máquinas que voam e andam sozinhas.

But they have all those machines that fly and move around on their own.

Agora inclusive usam máquinas para cortar as cabeças.

Now they even use machines to cut off heads.

— Tampopo (1985)

Máquinas, entendido.

Machines, understood.

— Le chant du loup - Ameaça em Alto Mar (2019)

A ciência é como construir máquinas, mas sem as partes práticas.

Science is like building machines, but without the practical parts.

O problema real não é se máquinas pensam, mas se homens pensam.

The real problem is not whether machines think, but whether humans think.

Ele monta máquinas de lavar.

He assembles washing machines.

O Japão tem mais deuses do que máquinas de venda.

Japan has more gods than vending machines.

— Família de Aluguer (2025)

Esta é a melhor sala de máquinas de toda a frota.

This is the best engine room in the entire fleet.

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

Depois, as… máquinas… deles fizeram voar o veleiro até à baía.

Then their… machines… made the sailboat fly all the way to the bay.

Idiota, ele ama os animais, mas vai casar com as máquinas!

Idiot, he loves animals, but he's going to marry machines!

— 3 Idiots (2009)

As ferramentas da casa de máquinas!

The tools for the engine room!

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Como eu disse, mulheres e máquinas não se misturam.

As I said, women and machines don't mix.

— Titanic (1997)

Máquinas de guerra.

War machines.

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

A fábrica usa muitas máquinas complicadas.

The factory uses many complicated machines.

Bem, comecemos pela sala das máquinas.

Well, let’s start with the engine room.

— Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

Tudo no mundo depende das máquinas.

Everything in the world depends on machines.

— 3 Idiots (2009)

Malditas máquinas.

Damn machines.

— También la lluvia (2011)

Ele acredita que humanos são animais-máquinas.

He believes that humans are machine-animals.

Porque sou apaixonado por máquinas.

Because I'm passionate about machines.

— 3 Idiots (2009)

Todas essas máquinas são nossas.

All these machines are ours.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)