Yap.Town

ele é muito

he is very

→ ele
phrase Common #3,337
he is very Usually followed by an adjective, such as elegante (elegant), cuidadoso (careful), or honesto (honest). With amigo, it can mean that he is a very good or close friend.
PO: Ele é muito simpático.
EN: He is very nice.

A escolha do presente foi difícil, ele é muito exigente.

Choosing a gift was difficult; he's very picky.

Ele é muito gordo para correr rápido.

He is too fat to run fast.

Ele não disse que não ouviu, aliás, ele é muito preciso quanto ao que ouviu.

He didn't say he didn't hear it; in fact, he's very precise about what he did hear.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Ele é muito baixo para pegar o livro na prateleira.

He is too short to reach the book on the shelf.

Ele é muito reservado.

He is very reserved.

Ele é muito curioso.

He is very curious.

Ele é muito valente.

He is very brave.

Ele é muito ganancioso.

He is very greedy.

— Брат 2 (2000)

Seu Bené é um bom sujeito, mas ele é muito desconfiado.

Seu Bené is a good guy, but he's very suspicious.

— Central do Brasil (1998)

Ele é muito infeliz, meu amigo.

He is very unhappy, my friend.

— Guerra e Paz (1968)

Ele é muito mais inteligente do que eu.

He is much smarter than I am.

Ele é muito feio.

He is very ugly.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Mas ele é muito carinhoso.

But he’s very affectionate.

— Morangos Silvestres (1957)

Ele é muito idiota.

He's a complete idiot.

Ele é muito ligado com o lado feminino dele.

He is very connected to his feminine side.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Ele é muito sensível.

He is very sensitive.

Ele é muito gostoso.

He is very handsome.

— Queen (2014)

Ele é muito modesto.

He is very modest.

— O Auto da Compadecida (2000)

Ele é muito rápido, nem vi quando se moveu, caramba.

He's so fast, I didn't even see him move, wow.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Eles disseram que ele é muito rico.

They said he is very rich.

Ele é muito inocente.

He is very innocent.

— Do Coração (1998)

Ouvi falar que ele é muito rico.

I heard he's very rich.

Ele é muito mais inteligente que eu.

He is much smarter than I am.

Ele é muito amigo de Lester Bangs.

He is a very good friend of Lester Bangs.

— Quase Famosos (2000)

Ele é muito tímido pra te pedir que seja nosso padrinho.

He's too shy to ask you to be our godfather.

— Os Visitantes (1993)

Mas ele é muito cuidadoso.

But he is very careful.

— Desejo e Perigo (2007)

Acho que ele é muito sozinho.

I think he's very lonely.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Ele é muito impetuoso, não é?

He's very impulsive, isn't he?

— Desejo e Perigo (2007)

Ele é muito maduro.

He is very mature.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Dizem que ele é muito rico.

They say he is very rich.

Ele é muito parecido com o pai.

He looks a lot like his father.

Ele é muito calmo.

He is very calm.

Ele é muito sexy.

He's very sexy.

Ele é muito falso.

He's so fake.

Mary gosta de Tom, mas ele é muito tímida para falar com ele.

Mary likes Tom, but she is too shy to talk to him.

Ele é muito natural.

He is very natural.

— Conflito das Águas (2011)

Ele é muito rápido.

He is very fast.

— Em Chamas (2018)

Ele é muito educado.

He is very polite.

Ele é muito mais velho que o Ken.

He is much older than Ken.

Ele é muito amigável com ela.

He is very friendly with her.

Ele é muito poderoso.

He is very powerful.

— Barfi! (2012)

Ele é muito cuidadoso.

He is very careful.

Ele é muito tímido.

He is very shy.

— Preso na Escuridão (1997)

Ele é muito cauteloso.

He is very cautious.

— Desejo e Perigo (2007)

Ele é muito sábio.

He is very wise.

Ele é muito famoso.

He is very famous.

Ele é muito honesto.

He is very honest.

Eu acho que ele é muito qualificado para o emprego.

I think he is very qualified for the job.

Ele é muito sensível ao frio.

He is very sensitive to the cold.

Ele é muito egoísta.

He is very selfish.