o marido de

the husband of

→ o
phrase Uncommon #18,606
the husband of Used to identify a married man in relation to someone else. In a different construction, “acusar o marido de...” means “to accuse the husband of...” doing something.
PO: O marido de Ana trabalha em um hospital.
EN: Ana's husband works in a hospital.

Este é o marido de Maria.

This is Maria's husband.

Tom é o marido de Mary.

Tom is Mary's husband.

O marido de Marta?

Marta's husband?

— Amores Brutos (2000)

O marido de um das minhas clientes Ele trabalha em uma frota de baleias.

The husband of one of my clients works for a whaling fleet.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

O marido de Mary se chama Tom.

Mary's husband's name is Tom.

O marido de Holly!

Holly's husband!

— Duro de Matar (1988)

O marido de Tom é bissexual.

Tom's husband is bisexual.

Tom é o marido de Maria.

Tom is Maria's husband.

Você concorda que o marido de Terzi é inocente?

Do you agree that Terzi's husband is innocent?

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

O marido de Maria se chama Tom.

Maria's husband's name is Tom.

Na minha opinião, o marido de Terzi é inocente, e temos de libertá-lo.

In my opinion, Terzi's husband is innocent, and we must release him.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Tom conhece o marido de Maria.

Tom knows Maria's husband.

Você é o marido de minha irmã, por isso estou preocupada.

You are my sister's husband, so I'm worried.

— Piku (2015)

Vou pedir para deter o marido de Terzi e este idiota.

I'm going to ask for Terzi's husband and this idiot to be arrested.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Uma mulher uma vez, acusou o marido de fugir com seus dois filhos.

A woman once accused her husband of running off with their two children.

— Des vents contraires (2011)

Sou o marido de Elisa De Santis.

I am Elisa De Santis' husband.

— A Grande Beleza (2013)

O marido de minha filha é francês.

My daughter's husband is French.