que nome

what a ... name

→ que
phrase Uncommon #10,200
what a ... name In questions, it means “what name”; in exclamations, it expresses admiration or surprise about a name.
PO: Que nome bonito!
EN: What a lovely name!

Pai, que nome?

Dad, what's your name?

— Apanha-me se Puderes (2002)

Que nome lindo, Jennifer!

What a beautiful name, Jennifer!

— [REC] (2007)

Que nome comprido!

What a long name!

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Que nome é esse?

What kind of name is that?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Que nome?

What name?

— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)

Que nome lhe deram?

What name did they give him?

— A Plataforma (2019)

Que nome lhe damos?

What name do we give it?

— Amor Cão (2000)

Que nome usaremos?

What name shall we use?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Que nome idiota.

What a stupid name.

— Anora (2024)

Que nome vai dar?

What name will you give it?

— Amor Cão (2000)

Que nome de raça ele vai dar?

What breed name will he give it?

— Jean de Florette (1986)

Que nome bonito.

What a beautiful name.

— Systemsprenger (2019)

Que nome infeliz.

What an unfortunate name.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Que nome era mesmo?

What was its name again?

— Cães Danados (1992)

Que nome.

What a name.

— As Noites de Cabíria (1957)

Com que nome?

Under what name?

— As Diabólicas (1955)

Que nome lindo!

What a beautiful name!

— Pinóquio (2019)

Que nome lindo.

What a beautiful name.

— Ponyo à Beira-Mar (2008)

Shalini, que nome lindo!

Shalini, what a beautiful name!

— दिल चाहता है (2001)

Que nome lhe daria?

What name would you give it?

— Amor Cão (2000)

Que nome ridículo.

What a ridiculous name.

— The Wrecking Crew (2026)