pode começar

can start

→ poder

phrase Rare #20,705

can start Depending on context, it can also mean “may begin.” The subject may be “you” or “it.”

PO: Pode começar quando estiver pronto.

EN: You can start when you're ready.

Pode começar, minha senhora.

You can begin, ma’am.

— Central do Brasil (1998)

Você pode começar gratuitamente!

You can start for free!

Pode começar em alguns dias.

It can start in a few days.

— Uma Mulher Alta (2019)

You can start.

— A Noite Americana (1973)

Você pode começar hoje?

Can you start today?

Pode começar por onde você quiser.

You can start wherever you want.

— Tron: Ares (2025)

Daniel, pode começar.

Daniel, you can start.

— Suspiria (1977)

Daqui a dois minutos você pode começar.

You can start in two minutes.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Você pode começar seu próprio negócio.

You can start your own business.

Pode começar quando quiser, senhor.

You can start whenever you want, sir.

— Uma Família de Dois (2016)

Quando você pode começar?

When can you start?

Por favor, pode começar.

Please, you can begin.

— Uma Família de Dois (2016)

Você pode começar amanhã?

Can you start tomorrow?

Pode começar agora.

You can start now.

— Adeus, Meninos (1987)

Pode começar a falar, idiota.

You can start talking, you idiot.

— Cães de Aluguel (1992)