Yap.Town

esse erro

that mistake

→ esse
phrase Rare #20,388
that mistake Used to refer to a specific mistake already known from context. Can also mean "this mistake" depending on context.
PO: Não quero cometer esse erro de novo.
EN: I don't want to make that mistake again.

Estamos trabalhando para consertar esse erro.

We’re working to fix this error.

Não vou cometer esse erro novamente.

I won't make that mistake again.

Eu sempre cometo esse erro.

I always make that mistake.

Tom cometeu esse erro de propósito.

Tom made that mistake on purpose.

Não podemos deixar você cometer esse erro.

We can't let you make that mistake.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Muitas pessoas cometem esse erro.

Many people make this mistake.

Não quero cometer esse erro novamente.

I don't want to make that mistake again.

Prometo não mais cometer esse erro.

I promise not to make that mistake again.

Não repita esse erro idiota outra vez.

Don't repeat that stupid mistake again.

Todo mundo comete esse erro.

Everyone makes that mistake.

Quem sabe, esse erro não foi um golpe do destino.

Who knows, maybe this mistake was a twist of fate.

— A Partida (2008)

Não cometa esse erro.

Don't make that mistake.

— Dangal (2016)