ele chamou

called, invited

→ chamar
cham to call for someone; to ask someone to come + ou third-person singular past tense
verb · 3rd-person singular, past tense Common #2,639
called
PO: Ela chamou o cão de Max.
EN: She called the dog Max.
invited
PO: Ele chamou os amigos para jantar.
EN: He invited his friends to dinner.
Conjugation of chamar
Indicative past
SingularPlural
First chamei chamamos
Third chamou chamaram

Porque não nos chamou?

Why didn't you call us?

— O Espelho (1975)

Tom chamou o árbitro de idiota.

Tom called the referee an idiot.

Isso chamou-lhes a atenção.

That caught their attention.

Chamou a Polícia?

Did you call the police?

— Diários de Che Guevara (2004)

Quem as chamou?

Who called them?

Então o senhor chamou Markinson e Kendrick para uma reunião.

So you called Markinson and Kendrick for a meeting.

— Uma Questão de Honra (1992)

Tom chamou Mary para dançar.

Tom asked Mary to dance.

Portanto, ninguém nos chamou esta tarde daqui.

Therefore, no one called us from here this afternoon.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Ninguém a chamou.

Nobody called her.

Já chamou os peritos?

Have you called the experts yet?

— Memórias de Um Assassino (2003)

Ele chamou.

He called.

— Victoria (2015)

«Tudo parado!», chamou finalmente Vickisdotr da proa.

“All stop!” Vickisdotr finally called from the bow.

Alguém te chamou?

Did someone call you?

A senhora já chamou uma ambulância?

Have you called an ambulance yet?

Deus quis, então, testar a obediência de Abraão, e chamou pelo seu nome.

God then decided to test Abraham’s obedience and called out to him.

O senhor chamou?

Did you call me?

— O Cheiro do Ralo (2006)

«Mindy?», chamou uma voz.

“Mindy?” a voice called.

Chamou a mim de bêbado?

Did he call me a drunkard?

— O Segredo dos Seus Olhos (2009)

Ela não chamou o Tyler.

She didn't call Tyler.

— Clube de Combate (1999)

Tom chamou Maria de idiota.

Tom called Maria an idiot.

Tom chamou Maria de mentirosa.

Tom called Maria a liar.

Tom chamou uma ambulância imediatamente.

Tom called an ambulance immediately.

Tom chamou a Mary.

Tom called Mary.

O Tom chamou?

Did Tom call?

Não chamou o Cel.

You didn't call Cel.

— Uma Questão de Honra (1992)

Então o cabo Dawson chamou a ambulância.

Then Corporal Dawson called the ambulance.

— Uma Questão de Honra (1992)

Ninguém te chamou.

Nobody called you.

Tom chamou Mary de idiota.

Tom called Mary an idiot.

Ela chamou a irmã.

She called her sister.

Ele chamou tanto o senhor.

He called you so much.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Alguém chamou a segurança?

Did someone call security?

Chamou, padre João.

You called, Father João.

— O Auto da Compadecida (2000)

Você chamou a sua amiga do Canadá?

Did you call your friend from Canada?

Chamou, camarada diretor?

Did you call, comrade director?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Chamou?

Did you call?

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

A polícia de Rambouillet chamou.

The Rambouillet police called.

— Não Conte à Ninguém (2006)

Chamou de aberração.

He called it an abomination.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Tom não chamou Mary.

Tom didn't call Mary.

Então, a ex chamou para retirar a queixa.

So, the ex called to drop the complaint.

— Des vents contraires (2011)

Acham que chamou a atenção dela?

Do you think it caught her attention?

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Ela chamou a minha filha de porca gorda!

She called my daughter a fat pig!

— Memórias de Marnie (2014)

Ninguém chamou o Tom.

Nobody called Tom.

«Olá!», chamou.

“Hello!” they called.

Foi a senhora que chamou esta manhã?

Was it you who called this morning?

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Ela te chamou de "Lady"?

Did she call you “Lady”?

— Quase Famosos (2000)

Chamou às nove e meia para dizer que se atrasaria.

They called at nine thirty to say they’d be late.

— Pagos a Dobrar (1944)

E a comparação chamou-lhes sem dúvida a atenção.

And the comparison certainly caught their attention.

Quem chamou?

Who called?

O povo chamou isto para si.

The people claimed this for themselves.

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

Ela chamou para os alunos para a sala.

She called the students into the room.

Sr. Shelby, alguém o chamou?

Mr. Shelby, did someone call for you?

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Não sei quem te chamou ontem.

I don't know who called you yesterday.

Alguém o chamou de volta.

Someone called him back.

— Dune - Duna (2021)

Ivan chamou outra vez?

Did Ivan call again?

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

Tom chamou o seu agente.

Tom called his agent.

Ou outra pessoa chamou.

Or someone else called.

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Tom chamou por ajuda.

Tom called for help.

O senhor já chamou uma ambulância?

Have you called an ambulance yet?

Porque é que ele te chamou Filomena?

Why did he call you Filomena?

— A Vida Invisível (2019)

Quem chamou Delta Ajax Nove?

Who called Delta Ajax Nine?

— Dune - Duna (2021)

Chamou-me, não chamou?

He called me, didn't he?

— Akira (1988)

Alguém chamou o socorro?

Did someone call for help?

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Idiota, então por que nos chamou?

Idiot, then why did you call us?

— 3 Idiots (2009)

Quem o chamou aqui?

Who called you here?

— A Doce Vida (1960)

Por que o chamou de idiota, idiota?

Why did you call him an idiot, you idiot?

— A Plataforma (2019)

Afinal de contas, o senhor chamou ou não chamou?

So, did you call or not?

— O Auto da Compadecida (2000)

«Ernie», chamou Piotr, «clientes de Spencerport.»

“Ernie,” Piotr called, “clients from Spencerport.”

Nada chamou a atenção do detetive na casa de Fadil.

Nothing caught the detective's attention at Fadil's house.

A senhora que chamou?

The lady who called?

— [REC] (2007)

Chamou a segurança?

Did you call security?

— Relatos Selvagens (2014)

Sim, chamou a Polícia.

Yes, he called the police.

— Diários de Che Guevara (2004)

Sami chamou Layla para um cemitério isolado.

Sami called Layla to a secluded cemetery.

Chamou, padre João!

You called, Father João!

— O Auto da Compadecida (2000)

Tom chamou Maria para ir ao cinema com ele.

Tom invited Maria to go to the movies with him.

Ele chamou o seu cachorro de Popeye.

He named his dog Popeye.

Quem os chamou?

Who called them?

Alguém chamou Jean-Pierre.

Someone called Jean-Pierre.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Mas quem chamou por ti sem te conhecer?

But who called for you without knowing you?

Esse coração já o chamou de irmão.

This heart has called you brother.

— O Capitão (2018)

Quem chamou o diabo?

Who called the devil?

— Pinóquio (2019)