the promise
Tom não quebrou a promessa dele.
Tom didn't break his promise.
Quem fez a promessa deve derramar a água!
Whoever made the promise must pour out the water!
— Bãhubali: The Beginning (2015)
Não poderemos cumprir a promessa que fizemos à aldeia.
We won’t be able to keep the promise we made to the village.
— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)
Essa é a promessa que lhe fiz no seu nascimento, meu filho.
This is the promise I made to you at your birth, my son.
— Incendies - A Mulher que Canta (2010)
Não foi ao senhor que eu fiz a promessa!
I didn’t make that promise to you, sir!
— O Pagador de Promessas (1962)
Cumpri a promessa que lhe fiz.
I kept the promise I made to you.
Você cumpriu a sua palavra quando fez a promessa ao meu pai.
You kept your word when you made the promise to my father.
— हम दिल दे चुके सनम (1999)