Yap.Town

emprestar

to lend

ẽ p ɾ ɨ ʃ t a ɾ
em in, on, at + prestar to provide, to render
verb Uncommon #12,230
to lend Often used with something being lent and (optionally) the person receiving it: emprestar algo (a alguém).
PO: Você pode me emprestar o seu livro?
EN: Can you lend me your book?
Conjugation of emprestar
Indicative past
SingularPlural
First emprestei emprestamos
Third emprestou —
emprestar
Subjunctive future
SingularPlural
First emprestar —
Third emprestar —
Past
emprestado
Indicative future
SingularPlural
First emprestarei —
Subjunctive present
SingularPlural
First empreste —
Third empreste —
Imperative
SingularPlural
Second empresta —
Third empreste —
Indicative present
SingularPlural
First empresto emprestamos
Third empresta —

Só posso emprestar isso.

This is all I can lend you.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Como eu fui idiota de emprestar-lhe dinheiro.

How stupid of me to lend him money.

Não posso te emprestar este livro.

I can't lend you this book.

Karin, você não liga de emprestar umas roupas pra Bianca?

Karin, would you mind lending Bianca some clothes?

— A Garota Ideal (2007)

Posso emprestar esta caneta?

Can I borrow this pen?

Tom não gosta de emprestar os livros dele para Mary.

Tom doesn't like lending his books to Mary.

Tom me perguntou se eu tinha uma gravata preta para emprestar.

Tom asked me if I had a black tie he could lend him.

Temos que parar de emprestar por um tempo.

We need to stop lending for a while.

— O Mundo dos Pequeninos (2010)

Tom está disposto a nos emprestar três mil dólares.

Tom is willing to lend us three thousand dollars.

Que idiota eu fui de emprestar-lhe dinheiro.

What an idiot I was to lend him money.

Eu acho um erro emprestar qualquer quantia a Tom.

I think it's a mistake to lend Tom any amount of money.

Tom não tem coragem de pedir a Maria para emprestar a ele sua câmera de video.

Tom doesn’t have the courage to ask Maria to lend him her video camera.

Pode emprestar uma grana?

Can you lend me some cash?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Eu não posso te emprestar este livro.

I can't lend you this book.

Posso emprestar meu carro para você.

I can lend you my car.

Pode emprestar-me o gato?

Can you lend me the cat?

— A Liberdade é Azul (1993)

Eu vou emprestar esse dicionário para você.

I’m going to lend you this dictionary.

Sim, vou lhe emprestar minha maleta.

Yes, I will lend you my briefcase.

— As Diabólicas (1955)

E pode emprestar sua Malagutti?

And can you lend me your Malagutti?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Posso emprestar a sua tesoura?

Can I borrow your scissors?

Então, gostaria de saber se pode emprestar a casa de campo?

So, I'd like to know if you can lend me the country house?

— As Invasões Bárbaras (2003)

Tem alguma cola que possa nos emprestar?

Do you have any glue you could lend us?

— O Tao de Steve (2000)

Posso te emprestar uma se quiser.

I can lend you one if you want.

Vai nos emprestar a casa.

He/She is going to lend us the house.

— A Vida é Bela (1997)

Tom me pediu para lhe emprestar meu lápis.

Tom asked me to lend him my pencil.

Pode emprestar o seu celular?

Can I borrow your cell phone?

— Invasão Zumbi (2016)

Mandou perguntar se pode emprestar alguns.

He sent an inquiry asking if he could lend some.

— Violência Gratuita (1997)

Eu não posso te emprestar esse livro.

I can't lend you that book.

Eu posso te emprestar a minha depois.

I can lend you mine later.

— Lady Vingança (2005)