eles detenham

stop, halt, detain, arrest

→ deter
detenh hold back + am third-person plural subjunctive or imperative
verb · present tense, 3rd-person plural Rare #25,154
stop, halt Also used as a plural command: “Stop!”
PO: Detenham o carro, por favor.
EN: Stop the car, please.
detain, arrest
PO: Detenham o suspeito antes que fuja.
EN: Detain the suspect before he escapes.
Conjugation of deter
Subjunctive present
SingularPlural
First detenha —
Third detenha detenham
Imperative
SingularPlural
Third detenha detenham

Detenham aquele ladrão!

Stop that thief!

Detenham-nos!

Stop them!

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Não quero que lhe detenham com ele atrás.

I don't want them to detain him with him behind them.

— Pagos a Dobrar (1944)

Detenham esta luta idiota.

Stop this stupid fight.

— Porco Rosso - O Porquinho Voador (1992)

Detenham-nos.

Stop them.

Quero que detenham essa transmissão!

I want you to stop this broadcast!

— O Teu Nome (2016)

Detenham esse sujeito.

Arrest this guy.

— Leviatã (2014)