eu informe

inform, let (someone) know

→ informar
inform inform + e eu/ele/ela present subjunctive; você imperative
verb · first singular · present subjunctive Uncommon #18,114
inform, let (someone) know Often used as a formal command/request (e.g., in instructions or customer service).
PO: Por favor, informe o seu endereço.
EN: Please provide your address.
Conjugation of informar
Subjunctive present
SingularPlural
First informe —
Third informe informem
Imperative
SingularPlural
Third informe informem

Informe-os que estamos ocupados.

Tell them we're busy.

Informe quando conseguir contatar Busan.

Please let me know when you are able to contact Busan.

— Invasão Zumbi (2016)

Por favor, informe-me quais opções estão disponíveis para mim.

Please let me know what options are available to me.

Informe o General que nós vamos partir para Laputa como planejado.

Inform the General that we will depart for Laputa as planned.

— O Castelo no Céu (1986)

Se quer que eu informe sobre você, me fale de onde você veio.

If you want me to tell you about you, tell me where you're from.

— A Infância de Ivan (1962)

Informe a situação atual em Busan, câmbio.

Please report the current exchange rate situation in Busan.

— Invasão Zumbi (2016)

Informe.

Inform.

— Braço de Diamante (1969)

Informe uma estação viável para parar, câmbio.

Please provide a suitable station to stop at, over.

— Invasão Zumbi (2016)

Por favor, informe-nos se você ver quaisquer estranho ao redor.

Please let us know if you see anything strange around.

— Irmão Bajrangi (2015)

Informe o governo.

Inform the government.

— Nada de Novo no Front (2022)

Informe ao seu amigo que este não é o jeito de fazer as coisas.

Tell your friend that this isn't the way to do things.

— Como Eu Terminei Este Verão (2010)

Informe-os que estamos ocupadas.

Tell them we're busy.

Fale para Chicago e informe o Sr. Muhammad.

Call Chicago and inform Mr. Muhammad.

— Malcolm X (1992)

Informe os outros.

Tell the others.

— Conflitos Internos (2002)

O que informe há?

What information is available?

— Pacto de Sangue (1944)

Apenas informe o QG que estou aqui.

Just let HQ know I'm here.

— A Infância de Ivan (1962)

Informe isto!

Let them know!

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Idiota, saia do carro e informe isso direito!

You idiot, get out of the car and report this properly!

— A Era da Escuridão (2016)