acha que sou

think I'm

→ achar

phrase Uncommon #16,057

think I'm Used when saying or asking what someone thinks about your identity or qualities; often followed by an adjective or noun.

PO: Você acha que sou ingênuo?

EN: Do you think I'm naive?

Acha que sou um arco-íris?

Do you think I'm a rainbow?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Mas não acha que sou o Lobo Mau, acha?

But you don't think I'm the Big Bad Wolf, do you?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Não sou o tipo de pessoa que acha que sou.

I'm not the kind of person I think I am.

Acha que sou imbecil, Zidler?

Do you think I'm an imbecile, Zidler?

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Acha que sou gay?

Do you think I'm gay?

— Questão de Tempo (2013)

Acha que sou um policial?

Do you think I'm a police officer?

— Такси-блюз (1990)

Tom acha que sou estúpida.

Tom thinks I'm stupid.

Acha que sou cúmplice.

He thinks I'm an accomplice.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Ainda acha que sou egoísta?

Do you still think I'm selfish?

— Fale com Ela (2002)

Porque você acha que sou um fardo para você.

Because you think I'm a burden to you.

— Piku (2015)

Acha que sou louca porque ri dele.

He thinks I'm crazy because I laughed at him.

— O Paciente Inglês (1996)

Acha que sou idiota, ou o quê?

Do you think I'm an idiot, or what?

— O Profeta (2009)

Mas por que acha que sou um péssimo trabalhador?

But why do you think I'm a terrible worker?

— Служебный роман (1977)

Acha que sou um idiota?

Do you think I'm an idiot?

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Acha que sou bobo?

Do you think I'm a fool?

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Acha que sou os Beatles?

Do you think I'm the Beatles?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Acha que sou idiota?

Do you think I'm an idiot?

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Sei que acha que sou péssima atriz.

I know you think I'm a terrible actress.

— A Noite Americana (1973)

Acha que sou feio?

Do you think I'm ugly?

— Jojo Rabbit (2019)

Acha que sou um inimigo?

Do you think I'm an enemy?

— Três Homens em Conflito (1966)

Acha que sou burra?

Do you think I'm stupid?

— Mommy (2014)