repeat
O que eu quero é que essa droga não se repita!
I just don't want this shit to happen again!
— Dois é Uma Família (2016)
Repita os movimentos.
Repeat the movements.
— Dune - Duna (2021)
Não repita o mesmo erro que eu, não.
Don't make the same mistake I did.
— Paraíso Perdido (2018)
Não repita o mesmo erro duas vezes.
Don't repeat the same mistake twice.
Não repita esse erro idiota outra vez.
Don't repeat that stupid mistake again.
Repita essa última fala.
Repeat that last line.
— Fellini 8½ (1963)
Rover One, repita.
Rover One, repeat.
— Greenland – Um Novo Começo (2026)
Repita isso, por favor?
Could you repeat that, please?
— Moonrise Kingdom (2012)
Repita duas vezes cada nome, por favor.
Please repeat each name twice.
— A Sociedade da Neve (2023)
Repita isso se for homem!
Repeat this if you're a man!
Que isso não se repita, certo?
Let's hope this doesn't happen again, okay?
— O Regresso (2003)
Quer que eu repita a pergunta?
Do you want me to repeat the question?
Levante a mão direita e repita comigo.
Raise your right hand and repeat after me.
Repita comigo.
Repeat after me.
— Dor e Glória (2019)
Repita, não entendi.
Repeat that, I didn't understand.
Repita!
Repeat!
— हम दिल दे चुके सनम (1999)
Sim, repita.
Yes, repeat.
— Mystic River (2003)
Repita se tem coragem!
Repeat if you dare!
Nunca repita isso para ninguém.
Never repeat this to anyone.
— Hamnet (2025)
Quer que repita a frase?
Would you like me to repeat the sentence?
— Nise: O Coração da Loucura (2016)
Melhor que isso não se repita.
It had better not happen again.
— Comer Beber Homem Mulher (1994)
Repita a pergunta.
Repeat the question.
— Uma Questão de Honra (1992)
E repita a mensagem o máximo que puder.
And repeat the message as much as you can.
— O Teu Nome (2016)
Repita.
Repeat.
— Kajaki (2014)
Tenha cuidado, não repita os erros do ontem!
Be careful, don't repeat yesterday's mistakes!
— Бриллиантовая рука (1969)
Repita o que acabou de dizer!
Repeat what you just said!
— Nada a Esconder (2005)
Não repita o mesmo erro!
Don't make the same mistake again!
Por favor, repita!
Please repeat!
— A Grande Paródia (1966)
Repita, por favor.
Please repeat.
E não repita o que te contei.
And don’t repeat what I told you.
— Os Tenenbaums - Uma Comédia Genial (2001)
Por favor, repita.
Repita-o para mim.
Repeat it for me.
Repita o seu nome!
Repeat your name!