esta luta

Esta luta é a maior chance da minha vida!

This fight is the biggest chance of my life!

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Vamos terminar esta luta logo.

Let's finish this fight quickly.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Esta luta não está dando certo.

This fight isn't working out.

— Dangal (2016)

E terminar esta luta agora?

And end this fight now?

— Princesa Mononoke (1997)

Esta luta é até a morte.

This fight is to the death.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Esta luta não será fácil para Geeta.

This battle won’t be easy for Geeta.

— Dangal (2016)

Esta luta decidirá o resultado!

This fight will decide the outcome!

— Os Sete Samurais (1954)

Detenham esta luta idiota.

Stop this stupid fight.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

E esta luta está a favor de Angelina.

And this fight is going Angelina's way.

— Dangal (2016)

Esta luta não é tão fácil quanto parece.

This fight isn't as easy as it seems.

— Dangal (2016)