Vai ver quem é.
Go see who it is.
— O Ano em Que Meus Pais Saíram de Férias (2006)
Vai ver hoje!
Maybe today!
— O Pátio das Cantigas (1942)
E ninguém vai ver, só nós.
And no one will see, just us.
— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)
O que vai ver?.
What are you going to see?
— A Vida É Bela (1997)
Tom não vai ver Mary.
Tom isn't going to see Mary.
Já vai ver como é.
You'll soon see what it's like.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Encosta e vai ver.
Come closer and see for yourself.
— Tudo Bons Rapazes (1990)
Quando vai ver o Latif?
When are you going to see Latif?
— Um Profeta (2009)
Agora vai ver!
Now you'll see!
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Ela vai ver.
She will see.
— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)
Vai ver!
You'll see!
— Diários de Che Guevara (2004)
Vai ver Marina, não?
You're going to see Marina, aren't you?
— Roma, Cidade Aberta (1945)