egg
O ovo está duro.
The egg is hard-boiled.
De uns tempos para cá, esta galinha não está botando nenhum ovo.
Lately, this hen hasn't been laying any eggs.
É mais ovo, menos ovo.
It’s more egg, less egg.
Nós estávamos comendo ovo.
We were eating eggs.
Estávamos comendo ovo.
O preço do ovo está subindo.
The price of eggs is going up.
Arroz frito com ovo?
Egg fried rice?
— O Mundo (2004)
Maria fez alguns sanduíches de ovo.
Maria made some egg sandwiches.
Por que não comeu ovo?
Why didn't you eat the egg?
— Assassinato às Cegas (2018)
Este ovo está com um cheiro ruim.
This egg smells bad.
E o ovo de madeira, mamãe?
And the wooden egg, Mom?
— Dor e Glória (2019)
Hagrid, quem te deu o ovo de dragão?
Hagrid, who gave you the dragon egg?
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Para fazer um bolo você precisa de ovo, manteiga e açúcar.
To make a cake you need eggs, butter, and sugar.
Meu bisneto tem alergia a ovo.
My great-grandson is allergic to eggs.
Eu não como carne de porco, carne bovina nem ovo.
I don't eat pork, beef, or eggs.
Este ovo está fresco.
This egg is fresh.
Ao fritar o ovo, adicione uma pitada de sal.
When frying the egg, add a pinch of salt.
Façamos um sanduíche de croquetes com ovo.
Let's make a croquette sandwich with egg.
— Your name. (2016)
É uma ótima ideia, do nível de Colombo e seu ovo.
It's a great idea, on the level of Columbus and his egg.
— Vidas ao Vento (2013)
Não me interessa o seu ovo idiota.
I don't care about your stupid egg.
— Intocáveis (2011)
Não coma muito ovo, vai te dar gases depois.
Don't eat too many eggs, they'll give you gas afterwards.
— Invasão Zumbi (2016)
Ele não gosta de ovo.
He doesn't like eggs.
Que tipo de ovo é?
What type of egg is it?
Olha só, com o ovo.
Look, with the egg.
Eu adoro gema de ovo.
I love egg yolks.
O meu almoço foi um sanduíche de ovo.
My lunch was an egg sandwich.
Qual é o lance do ovo?
What's the deal with the egg?
— Um Cabra Bom de Bola (2026)
No lanche vem ovo, queijo e bacon.
The sandwich includes egg, cheese, and bacon.
A galinha sabe o que vai ser do ovo?
Does the hen know what will become of the egg?
— 3 Idiotas (2009)