Sana, levante-se.
Sana, get up.
— A Vida de Adèle (2013)
Kwisatz Haderach, levante-se.
Kwisatz Haderach, rise.
— Dune - Duna: Parte Dois (2024)
Ivan, levante-se.
Ivan, stand up.
— A Infância de Ivan (1962)
Deepak, levante-se!
Deepak, get up!
— Masaan (2015)
Veronika, levante-se.
Veronika, get up.
— A Dupla Vida de Véronique (1991)
Sikandar, levante-se.
Sikandar, stand up.
— Queen (2014)
Levante-se já!
Get up now!
— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)
Umberto, levante-se!
Umberto, get up!
— Um Dia Inesquecível (1977)
Milkha, levante-se!
Milkha, get up!
— Corre, Milkha, Corre (2013)
Zhao Yun, levante-se.
Zhao Yun, stand up.
— A Batalha de Red Cliff (2008)
Kwang-ho, levante-se.
Kwang-ho, stand up.
— Memórias de Um Assassino (2003)
Levante-se e lute!
Rise up and fight!
— Demon Slayer -Kimetsu No Yaiba- O Filme: Comboio Infinito (2020)
Levante-se.
Stand up.
— Des vents contraires (2011)
Ponyo, levante-se!
Ponyo, get up!
— Ponyo à Beira-Mar (2008)
Da-song, levante-se!
Da-song, stand up!
— Parasitas (2019)
Pai, levante-se.
Father, get up.
— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)
Keti, levante-se!
Keti, get up!
— მონანიება (1987)
Sasha, levante-se!
Sasha, get up!
— Москва слезам не верит (1980)