maldito

Daniel, seu maldito!

Daniel, you bastard!

— O Sobrevivente (2025)

Cadê o maldito cachorro?

Where is that damn dog?

— Amores Brutos (2000)

Maldito cavalo!

Damn horse!

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Aceitei pelo maldito dinheiro!

I accepted it for the damn money!

— Cães de Aluguel (1992)

Maldito pedaço de merda.

Damn piece of shit.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Onde está o maldito repórter?

Where is the damn reporter?

— O Motorista de Táxi (2017)

Ele é um maldito teimoso.

He's a damn stubborn guy.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Maldito.

Damn it.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Cala a boca, seu vira-lata maldito!

Shut up, you damn mutt!

— O Lamento (2016)

Esse maldito filho da puta!

That damned son of a bitch!

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

É esse maldito caminhão!

It's that damn truck!

— O Salário do Medo (1953)

Vem cá, seu maldito.

Come here, you bastard.

— Pinóquio (2019)

Maldito aparelho!

Damn device!

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Respira, maldito!

Breathe, you bastard!

— Máquina de Guerra (2026)

Maldito imbecil.

Damn idiot.

— Sem Amor (2017)

Um maldito japonês?

A damn Japanese?

— Assassinato (2015)

Maldito vendido.

Damn sellout.

— Ventos da Liberdade (2006)

Maldito Mal Antigo!

Cursed Ancient Evil!

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Venha, maldito, vamos lá!

Come on, you wretch, let's go!

— O Motorista de Táxi (2017)

Meu rosto parece um maldito mapa, mulher.

My face looks like a damn map, woman.

— Jojo Rabbit (2019)

Maldito empregado civil!

Damn civilian employee!

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Não podemos simplesmente roubar esse maldito gorro?

Can't we just steal that damn beanie?

— Guardiões do Dia (2006)

Maldito senhor de escravos.

Damn slave owner.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

O que há com você, maldito desgraçado?

What's wrong with you, you damned wretch?

— Oldboy (2003)

Eu não fugi dos Caçadores de Demônios, eu estou fugindo do maldito sol!

I didn't run away from the Demon Hunters—I'm running from the damn sun!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Vendendo seus compatriotas por trocados, maldito!

Selling out your compatriots for peanuts, you wretch!

— A Era da Escuridão (2016)

É, é um idiota maldito E judeu!

Yeah, he's a damn idiot—and a Jew!

— Os Falsários (2007)

Em nenhum hotel maldito, em Haia.

Not in any damned hotel in The Hague.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Ou queimo agora mesmo este maldito fósforo!

Or I’ll burn this damn match right now!

— Kin-Dza-Dza (1986)

Eu perdi meu maldito emprego.

I lost my damn job.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Cadê o maldito controle remoto?

Where's the damn remote control?

— Violência Gratuita (1997)

Maldito de merda.

Damn bastard.

— Ventos da Liberdade (2006)

Rato maldito!

You damned rat!

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Maldito pivete, saltou em mim!

That damn punk jumped me!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Onde está o maldito telefone?

Where is the damn phone?

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Agora, levante o traseiro desse maldito banco.

Now, get your ass off that damn seat.

— Cinema Paradiso (1988)

Maldito bastardo.

Damn bastard.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Vá explorar o inferno, cão maldito.

Go explore hell, you damned dog.

— Podres de Ricos (2018)

Deixe como está, este vestido, maldito seja!

Leave it as it is, damn this dress!

— Служебный роман (1977)

Você é um idiota maldito de um judeu?

Are you a damn Jewish idiot?

— Os Falsários (2007)

Maldito mentiroso.

Damn liar.

— Ventos da Liberdade (2006)

Maldito viado.

Fucking faggot.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

É todo seu, maldito Caim.

It's all yours, damn Cain.

— Amores Brutos (2000)

Seu maldito!

You bastard!

— Ventos da Liberdade (2006)

Maldito Rory, ele está louco.

Damn Rory, he's crazy.

— Ventos da Liberdade (2006)

Aquele maldito veado acabou de pegar a porra do elevador.

That damn faggot just got on the fucking elevator.

— Alerta Apocalipse (2026)

Maldito filho da puta!

Damn son of a bitch!

— Cães de Aluguel (1992)

Hodaka, seu maldito!

Hodaka, you bastard!

— O Tempo com Você (2019)

Maldito sonar.

Damn sonar.

— Alerta Lobo (2019)

Não, maldito seja você!

No, damn you!

— Vítima do Passado (1996)

Caramba, droga, maldito seja!

Damn it, hell, to hell with it!

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Você é um maldito mentiroso.

You're a damn liar.

— Vítima do Passado (1996)

Tire esse maldito cão de perto de mim!

Get that damn dog away from me!

— O Lamento (2016)

Maldito desgraçado de merda!

You damned, wretched piece of shit!

— Oldboy (2003)

Salve sua vida, maldito rato.

Save your life, you damn rat.

— O Capitão (2018)

Maldito seja o dia em que te encontrei, desgraçado!

Cursed be the day I met you, you wretch!

— Stalker (1979)

É meu maldito carro!

It's my damn car!

— Victoria (2015)

É um maldito absurdo, não é?

It's utterly absurd, isn't it?

— Anatomia de uma Queda (2023)

Lugar maldito.

Cursed place.

— O Salário do Medo (1953)

Parece que precisa dela, hacker maldito.

Looks like you need her, you damn hacker.

— Guardiões da Noite (2004)

Maldito cachorro.

Damn dog.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Isso é pelo Don, seu vírus maldito.

This is for Don, you damned virus.

— Bugonia (2025)

E rodar em um maldito estúdio?

And shooting in a damn studio?

— Conflito das Águas (2011)

Maldito monstro.

Accursed monster.

— Uma Mulher Fantástica (2017)

Maldito!

Damn it!

— Ventos da Liberdade (2006)

Esse é o maldito chefe?

Is that the damn boss?

— Anora (2024)

Esse maldito cara me obrigou a fazer.

That damn guy forced me to do it.

— O Gângster (2007)

Aquele lugar era maldito.

That place was cursed.

— Cidade de Deus (2002)

E, então este maldito telefone.

And then this damn phone.

— Crematório (2015)

Maldito ambiente amigável.

Damn friendly atmosphere.

— Mommy (2014)

Cadê esse maldito rato?

Where is that damned rat?

— O Capitão (2018)

Aquele maldito, ele irá agir novamente.

That bastard, he'll do it again.

— Memórias de um Assassino (2003)

Maldito filho da puta.

Damn son of a bitch.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Richie, seu maldito!

Richie, you bastard!

— Amores Brutos (2000)

Levanta, maldito judeu preguiçoso!

Get up, you lazy, damned Jew!

— Os Falsários (2007)

Um maldito japonês chamado Kimura.

A damned Japanese man named Kimura.

— Assassinato (2015)

Não te disse que ela nunca se casaria com aquele maldito Humperdinck?

Didn't I tell you she would never marry that damned Humperdinck?

— A Princesa Prometida (1987)

Maldito vagabundo!

Damn bum!

— Malèna (2000)

Você me ouviu, maldito?

Did you hear me, you bastard?

— Sem Amor (2017)