ele acha

to think; to consider, to find

a ʃ ɐ → achar
ach to find + a tu imperative / he, she or you formal present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #3,131
to think; to consider Often followed by que when giving an opinion or belief.
PO: A Marta acha que o autocarro chega às oito.
EN: Marta thinks the bus arrives at eight.
Conjugation of achar
Indicative present
SingularPlural
First acho achamos
Second achas achais
Third acha acham
Imperative
SingularPlural
Second acha —
Third ache achem

É o que ela acha.

That's what she thinks.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Gostaria de saber o que Tom acha acerca disso.

I'd like to know what Tom thinks about this.

E sabe o que este anão acha disso?

And do you know what this dwarf thinks about that?

— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)

Acha prudente confiar a Hagrid uma tarefa tão importante como essa?

Do you think it wise to entrust Hagrid with such an important task?

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Acha engraçado?

Do you think that's funny?

— Uma Questão de Honra (1992)

Acha que eu te deixaria fugir assim?

Do you think I'd let you get away like that?

— The Bluff (2026)

Tom acha a mãe de Maria muito assustadora.

Tom thinks Maria's mother is very scary.

Que você acha interessantes mesmo.

Which ones do you find really interesting?

— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)

Acha isto engraçado?

Do you find this funny?

— Ele está de Volta (2015)

Então acha normal que ele me odeie.

So you think it's normal that he hates me?

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

O que Tom acha de Mary?

What does Tom think of Mary?

É isso que acha?

Is that what you think?

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Tom acha a vida chata.

Tom finds life boring.

Acha certo espiar por debaixo da camisola da sua filha?

Do you think it's okay to peek under your daughter's shirt?

— 곡성 (2016)

Também acha?

Do you think so too?

— Victoria (2015)

O mais doente dos dois não é quem ele acha.

The sicker of the two is not the one he thinks.

Só quem é doido da cabeça acha aquilo divertido.

Only someone who's crazy in the head would find that fun.

— दिल चाहता है (2001)

Um idiota que se acha inteligente é pior que um simples idiota.

An idiot who thinks he's smart is worse than a regular idiot.

Que é que o moço acha de interessante num lugar tão miserável como este?

What does the young man find interesting about a miserable place like this?

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Porque ele acha o Danny talentoso.

Because he thinks Danny is talented.

— Running on Empty (1988)

Uma disse que me acha sexy.

One of them said she finds me sexy.

— Laurence para Sempre (2012)

E o que o seu novo namorado acha disso?

And what does your new boyfriend think about this?

— Loveless - Sem Amor (2017)

Tom acha difícil ir ao cinema sem dormir.

Tom finds it difficult to go to the movies without having slept.

Acha-a assim bonita?

Do you think she's beautiful like that?

— Vale Abraão (1993)

É ele que acha tudo interessante, tudo interessante.

He's the one who finds everything interesting, everything interesting.

— Cinema, Aspirinas e Urubus (2005)

Acha suficiente para ele, Raju?

Do you think that's enough for him, Raju?

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Acha tudo tão estranho assim?

Do you really think everything is that strange?

— Despedidas (2008)

Acha realmente que é um homem das cavernas?

Do you really think you're a caveman?

— O Homem da Terra (2007)

Acha bonitinha?

Do you think she's cute?

— Laurence para Sempre (2012)

Que acha você dessa ideia?

What do you think of this idea?

O que é que acha?

What do you think?

— Tudo Bons Rapazes (1990)

Sei que me acha louca.

I know you think I'm crazy.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Como assim, "acha"?

What do you mean, “think”?

— Roma (2018)

Que acha de Monte Carlo?

What do you think of Monte Carlo?

— Rebeca (1940)

Acha mesmo necessário esperar até a vitória?

Do you really think it's necessary to wait until victory?

— A Grande Paródia (1966)

Mas não acha que sou o Lobo Mau, acha?

But you don't think I'm the Big Bad Wolf, do you?

— Rebeca (1940)

Acha ou não?

Do you think so or not?

— Uma Questão de Honra (1992)

Não acha que eu faria mal a ela, acha?

You don't think I would hurt her, do you?

— Mystic River (2003)

Ele acha muito difícil passar um dia sem cigarros.

He finds it very difficult to go a day without cigarettes.

Tom acha o trabalho de Maria fácil.

Tom thinks Maria's job is easy.

Que acha?

What do you think?

— Malcolm X (1992)

E ninguém acha estranho?

And nobody thinks that's strange?

— Tropa de Elite 2 (2010)

O que ele acha?

What does he think?

— Rebeca (1940)

Acha normal?

Do you think that's normal?

— Tabu (2012)

Acha legal?

Do you think it's cool?

— Moulin Rouge! (2001)

Acha estranho?

Do you find that strange?

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Que é que você acha do livro?

What do you think of the book?

Acha demais?

Do you think that's too much?

— Laurence para Sempre (2012)

Acha?

He thinks?

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

O que o senhor acha da miséria?

What do you think of poverty?

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Bom, não acha?

Well, don't you think?

— O Conformista (1971)

Acha prudente?

Do you think it's wise?

— A Princesa Mononoke (1997)

O que Maxim acha?

What does Maxim think?

— Rebeca (1940)

Acha impossível?

Do you think it's impossible?

— Indiana Jones e a Grande Cruzada (1989)

Acha mesmo?

Do you really think so?

— Conclave (2024)

A gente acha.

We think so.

— Cabras da Peste (2021)

O que é que acha, Obélix?

What do you think, Obelix?

— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)

Tom acha Mary atraente.

Tom finds Mary attractive.

Diga-nos o que você acha.

Tell us what you think.

E você, o que é que acha?

And you, what do you think?

— Stalker (1979)

O que a raposa acha disso?

What does the fox think about this?

— Zootrópolis 2 (2025)

O que a Ferrari acha da Apex?

What does Ferrari think of Apex?

— F1 - O Filme (2025)

Mas não acha que Steiner irá atacar, acha?

But you don't think Steiner will attack, do you?

— A Queda: Hitler e o fim do Terceiro Reich (2004)

O velho acha os jovens estúpidos.

The old man thinks young people are stupid.

Tom disse que te acha estúpido.

Tom said he thinks you're stupid.

Acha a sua vida interessante?

Do you find your life interesting?

— Fellini 8½ (1963)

Acha pouco?

Think that's not much?

— O Auto da Compadecida (2000)

Isso é o que o Tom acha.

That's what Tom thinks.

Ela acha-se o centro do universo.

She thinks she's the center of the universe.

verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Rare #19,092
to find Used when someone finds or locates a person or thing.
PO: A Ana acha as chaves dentro da mala.
EN: Ana finds the keys inside the bag.
Conjugation of achar
Indicative present
SingularPlural
First acho achamos
Second achas achais
Third acha acham
Imperative
SingularPlural
Second acha —
Third ache achem

Acha nada.

You've got another thing coming.

— Uma Questão de Honra (1992)

Não se preocupe se você acha um verde do que você gosta.

Don't worry if you find a shade of green that you like.

A gente pesquisa, acha uma boa casa de maternidade.

We do our research and find a good maternity hospital.

— Marty Supreme (2025)

Vamos ver se a gente acha Bacurau aqui.

Let's see if we can find Bacurau around here.

— Bacurau (2019)

Ele acha um chalé para reformar e alugar para pagar as dívidas.

He finds a chalet to renovate and rent out to pay off his debts.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Quem procura, acha.

Seek and you shall find.

— E A Tua Mãe Também (2001)

Acha uma correspondência?

Can you find a match?

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Tudo bem, depois a gente acha.

Okay, we'll figure it out later.

— A Vida É Bela (1997)

Ele acha as cartas.

He finds the letters.

— Laurence para Sempre (2012)

E não me acha.

And they can't find me.

— Madame Satã (2002)

Acha.

He thinks so.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Sounds similar to