to think; to consider, to find
Gostaria de saber o que Tom acha acerca disso.
I'd like to know what Tom thinks about this.
E sabe o que este anão acha disso?
And do you know what this dwarf thinks about that?
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Acha prudente confiar a Hagrid uma tarefa tão importante como essa?
Do you think it wise to entrust Hagrid with such an important task?
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Acha que eu te deixaria fugir assim?
Do you think I'd let you get away like that?
— The Bluff (2026)
Tom acha a mãe de Maria muito assustadora.
Tom thinks Maria's mother is very scary.
Que você acha interessantes mesmo.
Which ones do you find really interesting?
— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)
Então acha normal que ele me odeie.
So you think it's normal that he hates me?
— Os Quatrocentos Golpes (1959)
Não se preocupe se você acha um verde do que você gosta.
Don't worry if you find a shade of green that you like.
A gente pesquisa, acha uma boa casa de maternidade.
We do our research and find a good maternity hospital.
— Marty Supreme (2025)
Vamos ver se a gente acha Bacurau aqui.
Let's see if we can find Bacurau around here.
— Bacurau (2019)