duas horas

two hours

→ dois
phrase Common #3,000
two hours Used to express a duration or a point two hours from now, depending on the surrounding words.
PO: O comboio chega daqui a duas horas.
EN: The train arrives in two hours.

Mais duas horas.

Two more hours.

— पीकू (2015)

Cheguei há duas horas.

I arrived two hours ago.

— Solaris (1972)

Mary sempre estuda duas horas por dia.

Mary always studies for two hours a day.

Esperávamos havia duas horas quando a mensagem chegou.

We had been waiting for two hours when the message arrived.

— Contratempo (2017)

Ele leu por mais de duas horas e meia.

He read for more than two and a half hours.

Duas horas?

Two hours?

— Anjos Caídos (1995)

O que faço com ela por duas horas?

What am I supposed to do with her for two hours?

— Táxi - Uma Viagem Alucinante (1998)

E hoje, daqui a duas horas, vamos devolvê-lo aos legítimos donos.

And today, in two hours, we will return it to its rightful owners.

— Mestres da Ilusão: Nada é o Que Parece (2025)

Duas horas não são suficientes.

Two hours aren't enough.

— Assalto ao Arranha-Céus (1988)

Esperamos por duas horas.

We waited for two hours.

— A mão de Deus (2021)

Umas duas horas.

About two hours.

— Ghost in the Shell - Cidade Assombrada (1995)

O relógio indica duas horas.

The clock shows two o'clock.

Cheguei duas horas atrasado.

I arrived two hours late.

— Solaris (1972)

O voo parte com atraso de duas horas.

The flight is departing with a two-hour delay.

Temos duas horas por dia.

We have two hours a day.

— Loucura em Veneza (1955)

Temos menos de duas horas.

We have less than two hours.

Estiveram de joelhos durante duas horas.

They were on their knees for two hours.

— Malcolm X (1992)

Já estou aqui há mais de duas horas.

I've been here for over two hours already.

— Москва слезам не верит (1980)

Eu voltarei em cerca de duas horas.

I’ll be back in about two hours.

Temos duas horas de caminho.

We have a two-hour journey ahead of us.

— O Espelho (1975)

O acidente aconteceu há duas horas.

The accident happened two hours ago.

Pode dormir mais duas horas.

You can sleep for another two hours.

— A Noite Americana (1973)

Sami estará de volta dentro de duas horas.

Sami will be back in two hours.

Às duas horas, ouvirão a verdade do homem negro.

At two o'clock, they will hear the truth from the black man.

— Malcolm X (1992)

Que tal aquele que começa duas horas mais tarde?

How about the one that starts two hours later?

Seguiremos dentro de duas horas.

We'll continue in two hours.

— A Doce Vida (1960)

Falo-lhe daqui a duas horas.

I'll talk to you in two hours.

— O 5º Elemento (1997)

Demorei umas duas horas para perceber.

It took me about two hours to realize.

— Raw (2017)

Que filme idiota, perdi duas horas da minha vida.

What a stupid movie, I wasted two hours of my life.

Almocei há duas horas e meia.

I had lunch two and a half hours ago.

O espetáculo durou duas horas.

The show lasted two hours.

Escureceu há duas horas.

It got dark two hours ago.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Faz duas horas que chamei a ambulância!

I called the ambulance two hours ago!

— 3 Idiots (2009)

Os Leitores anunciaram a decisão em menos de duas horas.

The Readers announced the decision in less than two hours.

Ele morreu duas horas depois.

He died two hours later.

Há umas duas horas?

About two hours ago?

— Roma (2018)

Bem, eu gostaria de reservar uma ou duas horas.

Well, I'd like to book an hour or two.

— Broker - Intermediários (2022)

São duas horas.

It's two o'clock.

— Henrique V (1989)

Duas horas depois, diz que foi veneno.

Two hours later, he says it was poison.

— Uma Questão de Honra (1992)

Só dormi duas horas.

I only slept for two hours.

Mas ainda faltam duas horas para vencer.

But there are still two hours to go before victory.

— Chungking Express (1994)

Duas horas mais tarde foi a minha vez.

Two hours later, it was my turn.

— PK (2014)

Já faz duas horas que é tarde.

It’s already two hours past time.

— Mulheres à Beira de Um Ataque de Nervos (1988)

O embarque para esse voo vai demorar duas horas.

Boarding for this flight will take two hours.

— Clube de Combate (1999)

Vai demorar duas horas?

Will it take two hours?

— Dois é Uma Família (2016)

Venha às duas horas.

Come at two o’clock.

— Malcolm X (1992)

Não haviam passado mais de duas horas.

No more than two hours had passed.

Ela demorou duas horas para ficar pronta.

It took her two hours to get ready.

Depois de ter corrido durante duas horas, teve sede.

After running for two hours, he was thirsty.

O bombeiro levou quase duas horas para apagar o fogo.

It took the firefighter almost two hours to put out the fire.

Eu andei por duas horas no calor da tarde.

I walked for two hours in the afternoon heat.

Tu deixaste-me à espera durante duas horas.

You left me waiting for two hours.

No meu são duas horas.

Mine says it's two o'clock.

— A Doce Vida (1960)

Setenta e duas horas?

Seventy-two hours?

— A Oeste Nada de Novo (2022)

Eu só tenho duas horas.

I only have two hours.

Eu só dormi duas horas.

I only slept for two hours.

Só mais duas horas.

Just two more hours.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

O coração dele parou e, duas horas depois, parou também o coração da esposa.

His heart stopped, and two hours later, his wife’s heart stopped too.

Eu almocei há duas horas.

I had lunch two hours ago.

Não antes de duas horas.

Not before two hours.

— पीकू (2015)

Ficar em um carro por duas horas?

Stay in a car for two hours?

— Crime 101 (2026)

Levará pelo menos duas horas.

It will take at least two hours.

— O Motorista De Táxi (2017)

Esperei mais de duas horas.

I waited for more than two hours.