to crush, to squash
Vou esmagar a cabeça do sem boné.
I'm going to crush the head of the guy without a cap.
Ele quer esmagar a aranha.
He wants to crush the spider.
O Hooky vai esmagar a sua cabeça.
Hooky is going to crush your head.
— Control (2007)
Tentei esmagar uma mosca idiota.
I tried to swat a stupid fly.
— Ele está de Volta (2015)
Bata neles até esmagar.
Mash them until they are crushed.
— Lagaan - Era Uma Vez Na Índia (2001)
Vou esmagar as costelas dele.
I'm going to crush his ribs.
— “O Monte dos Vendavais” (2026)