esta música

this song

→ este
phrase Common #6,349
this song Can also mean “this music” when referring to music in general.
PO: Gosto muito desta música.
EN: I really like this song.

Eu não conheço esta música.

I don't know this song.

Eu sempre ouço esta música.

I always listen to this song.

Esta música foi escrita por Foster.

This song was written by Foster.

Adoro esta música.

I love this song.

— ज़िन्दगी ना मिलेगी दोबारा (2011)

Eu escuto esta música quando estou triste.

I listen to this song when I'm sad.

O que é esta música?

What is this song?

— A Doce Vida (1960)

Pare de cantar esta música idiota.

Stop singing this stupid song.

— Matou (1931)

O que te inspirou a escrever esta música?

What inspired you to write this song?

Será esta música, certo?

This is the song, right?

— Whiplash: Nos Limites (2014)

Elas adoram esta música.

They love this song.

Não consigo parar de escutar esta música.

I can't stop listening to this song.

Dedico esta música ao meu povo.

I dedicate this song to my people.

Quem canta esta música?

Who sings this song?

Eles adoram esta música.

They love this song.

Aprendi esta música quando era criança.

I learned this song when I was a child.

Esta música é muito bonita.

This song is very beautiful.

— Três Cores: Azul (1993)

Eu adoro esta música.

I love this song.

Esta música tem uma melodia cativante.

This song has a catchy melody.

Esta música foi escrita por Phil, no ano passado.

This song was written by Phil last year.

Não conheço esta música.

I don't know this song.

Sempre esta música idiota.

It's always this stupid song.

— Matou (1931)

Conhecem esta música?

Are you familiar with this song?

Dedico esta música à minha gente.

I dedicate this song to my people.

Esta música é fácil de aprender.

This song is easy to learn.

Eu amo esta música.

I love this song.

Dedico esta música a vocês.

I dedicate this song to you.

Já conheço esta música.

I already know this song.

— O 5º Elemento (1997)

Pare de cantar esta música!

Stop singing this song!

Não o deixe escutar esta música.

Don't let him listen to this song.

Eu odeio esta música.

I hate this song.

Não achas que esta música é ela?

Don't you think this song is hers?

— A Lenda de 1900 (1998)

Como é que conhece esta música?

How do you know this song?

— Três Cores: Azul (1993)

Esta música pode ser a minha música.

This song could be my song.

— Três Cores: Azul (1993)

Esta música é muito popular no Japão.

This song is very popular in Japan.

Esta música é bonita.

This song is beautiful.

Parem esta música ocidental, esta obscenidade!

Stop this Western music—this obscenity!

— Pinta-me da Cor do Açafrão (2006)

Não sei o nome do compositor que escreveu esta música.

I don't know the name of the composer who wrote this song.