Yap.Town

os idiotas

idiots, idiotic, stupid

→ idiota
idiota idiotic, stupid + s Plural
noun · plural Common #4,602
idiots
PO: Não deem atenção a esses idiotas.
EN: Don't pay attention to those idiots.
Declension of idiota
idiotaidiotas

Deus não está do nosso lado, porque também odeia idiotas.

God is not on our side, because he hates idiots too.

— Três Homens em Conflito (1966)

Parem com isso, idiotas!

Stop it, idiots!

— Cães de Aluguel (1992)

Que bando de idiotas!

What a bunch of idiots!

Há milhares de idiotas por aí.

There are thousands of idiots out there.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

O que os idiotas da Segurança estão fazendo?

What are the idiots in Security doing?

— O Motorista de Táxi (2017)

Até idiotas conseguem dar um bom conselho.

Even idiots can give good advice.

Idiotas, sabem o que é macarrão, mas não sabem o que é uma embaixada.

Idiots, you know what pasta is, but you don't know what an embassy is.

— Kin-Dza-Dza (1986)

E tudo isso foi porque estes idiotas se passaram por membros dos Machados.

And all this happened because these idiots posed as members of the Axes.

— Kung-Fusão (2004)

Atropelaram e fugiram, idiotas!

They ran him over and fled, idiots!

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Malditos idiotas.

Damn idiots.

— Eu Vi o Diabo (2010)

É, mas não posso dirigir, porque meus pais são uns idiotas.

Yeah, but I can't drive because my parents are idiots.

— Anora (2024)

Armadilha para idiotas.

A trap for idiots.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

E convidou todos aqueles idiotas para nosso casamento?

And you invited all those idiots to our wedding?

— Relatos Selvagens (2014)

Seus idiotas.

You idiots.

— Corra, Milkha, Corra (2013)

O que vocês, bêbados idiotas, fazem na minha casa?

What are you drunken idiots doing in my house?

— Casa Vazia (2004)

Assim, teriam poupado o mundo de dois idiotas.

Thus, they would have spared the world from two idiots.

— 3 Idiotas (2009)

Loucos idiotas.

Crazy idiots.

— Eu Vi o Diabo (2010)

O lugar se livrou de todos os idiotas.

The place got rid of all the idiots.

— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)

Bando de idiotas!

Bunch of idiots!

— Baahubali: O Início (2015)

Bem-vindos, idiotas!

Welcome, you idiots!

— 3 Idiotas (2009)

Precisava fazer isso, idiotas!

I had to do this, you idiots!

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Afastem-se, idiotas!

Get away, you idiots!

— Duna (2021)

Apaguem, idiotas!

Delete this, idiots!

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Porque somos dois idiotas!

Because we're both idiots!

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Idiotas, é a segunda vez este mês.

Idiots, it's the second time this month.

— Elena (2011)

Vocês idiotas!

You idiots!

— Os Sete Samurais (1954)

A Charlotte nos fez de idiotas.

Charlotte made fools of us.

— Questão de Tempo (2013)

Calem a boca, idiotas!

Shut up, idiots!

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

São os idiotas de meus amigos.

They’re my idiot friends.

— Paris, Te Amo (2006)

Nós temos que fazer tudo isso para salvar idiotas como eles?

Do we have to do all this to save idiots like them?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Lá vive um bando de idiotas.

A bunch of idiots live there.

— Leviatã (2014)

Um bando de idiotas escreve aquilo.

A bunch of idiots write that.

— Ele Está de Volta (2015)

Cuidado, idiotas.

Watch out, idiots.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Um homem sensato vale mais que mil idiotas.

One sensible man is worth more than a thousand idiots.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Encheram o mundo de idiotas!

They filled the world with idiots!

— Брат 2 (2000)

Nem as mulheres esperam por idiotas.

Even women don't wait for idiots.

— Брат 2 (2000)

Estão pisando a comida, idiotas.

You're stepping on the food, you idiots.

— O Poço (2019)

Que triste, o mundo está cheio de idiotas.

How sad, the world is full of idiots.

Não o assustem, idiotas.

Don't scare him, idiots.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Bando de idiotas.

Bunch of idiots.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Conheci muitos idiotas, mas ao menos eram discretos!

I've met a lot of idiots, but at least they were discreet!

— Os Incompreendidos (1959)

Vocês, idiotas, trabalham pro meu pai?

You idiots work for my father?

— Trem-Bala (2022)

Seus malditos idiotas.

You damn idiots.

— Em Campo Minado (2014)

Quem decide sou eu, idiotas!

I'm the one who decides, you idiots!

— Oldboy (2003)

Principalmente os idiotas.

Mostly idiots.

— Podres de Ricos (2018)

Idiotas.

Idiots.

— Questão de Tempo (2013)

Só idiotas vão para Roma!

Only idiots go to Rome!

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Apenas idiotas esquecem o guarda-chuva enquanto está chovendo.

Only idiots forget their umbrella when it's raining.

— Meu Amigo Totoro (1988)

O mundo está cheio de idiotas.

The world is full of idiots.

Vocês idiotas?

Are you idiots?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Agora vou dar uma olhada naqueles idiotas lá em cima.

Now I'm going to check on those idiots upstairs.

— As Diabólicas (1955)

Um monte de idiotas.

A bunch of idiots.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Assim, você idiotas.

So, you idiots.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Agora os idiotas entenderam.

Now the idiots understand.

— Ne Zha (2019)

Com a sua cabeça até os idiotas conseguem.

Even idiots can do it with your head.

— Andrei Rublev (1966)

Somos todos uns idiotas.

We're all idiots.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Idiotas!

Idiots!

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Eu não achava que esses dois idiotas iam conseguir.

I didn't think those two idiots were going to pull it off.

— Alerta Apocalipse (2026)

Eu li que outros idiotas têm a mesma opinião.

I read that other idiots share the same opinion.

Os idiotas estão malucos.

Those idiots are crazy.

— Os Sete Samurais (1954)

Já passaram uns idiotas aqui em cima e não nos viram.

Some idiots have already walked up here and didn't see us.

— A Sociedade da Neve (2023)

Todos os idiotas têm amigos idiotas?

Do all idiots have idiot friends?

— A Voz do Silêncio (2016)

Grande trabalho, idiotas!

Great job, idiots!

— Os Sete Samurais (1954)

Tudo para fazer estes idiotas felizes!

Anything to make these idiots happy!

— Ne Zha (2019)

Seus idiotas!

You idiots!

— Relatos Selvagens (2014)

Não me faça ir só com esses dois idiotas.

Don't make me go alone with those two idiots.

— A Sociedade da Neve (2023)

Estão se divertindo, idiotas?

Are you having fun, you idiots?

— 3 Idiotas (2009)

Escutem, idiotas, precisamos de ajuda.

Listen, idiots, we need help.

— O Primata (2026)

Só os idiotas nunca mudam de opinião.

Only idiots never change their minds.

Não, de idiotas como você.

No, not from idiots like you.

— E Sua Mãe Também (2001)

Cheia de idiotas do caralho.

Full of fucking idiots.

— Marty Supreme (2025)

Que idiotas!

What idiots!

— Kung-Fusão (2004)

Nós fomos um bando de idiotas.

We were a bunch of idiots.

— Moonrise Kingdom (2012)

Sorowitsch, só amadores e idiotas.

Sorowitsch, nothing but amateurs and idiots.

— Os Falsários (2007)

Construir uma estação, idiotas!

Build a station, you idiots!

— Era uma Vez no Oeste (1968)

Apenas idiotas se recusam a mudar.

Only idiots refuse to change.

— As Invasões Bárbaras (2003)

adjective · plural Uncommon #9,170
idiotic, stupid Often insulting; can also be used jokingly depending on tone and context.
PO: Eles fizeram comentários idiotas durante a reunião.
EN: They made idiotic comments during the meeting.
Forms of idiota
idiotaidiotas

Não, os políticos são idiotas.

No, politicians are idiots.

— E Sua Mãe Também (2001)

As mulheres são idiotas.

Women are idiots.

— Leviatã (2014)

Se pelo menos eu pudesse pegar esses alemães idiotas.

If only I could catch those idiot Germans.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Só você pode ter tais pensamentos idiotas.

Only you could have such idiotic thoughts.

— Piku (2015)

Não me dê conselhos idiotas.

Don't give me stupid advice.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Não são idiotas.

They're not idiots.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Que faz perguntas idiotas.

Who asks stupid questions.

— Corra, Lola, Corra (1998)

Todos vocês são idiotas.

You’re all idiots.

Policiais idiotas!

Idiotic police officers!

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Os pretos são tão idiotas.

Black people are such idiots.

— Faça a Coisa Certa (1989)

Nós somos idiotas.

We are idiots.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Esses italianos idiotas.

Those idiot Italians.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Tiras idiotas!

Idiotic comic strips!

— Os Incompreendidos (1959)

Eles são idiotas.

They are idiots.

— O Conformista (1971)

Animais idiotas!

Stupid animals!

— Jean de Florette (1986)

Acha que somos idiotas?

Do you think we're idiots?

— Ne Zha (2019)

Diverte-se com perguntas idiotas sobre a cidade à sua volta.

He enjoys asking silly questions about the city around him.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Não me faça mais perguntas idiotas.

Don't ask me any more stupid questions.

— Preso na Escuridão (1997)

Elas são idiotas.

They are idiots.

Somos idiotas.

We are idiots.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Algum desses nomes idiotas que usa?

Do you use any of these silly names?

— Clube da Luta (1999)

Vamos pegar um livro e ir, bibliotecas são idiotas.

Let's grab a book and go, libraries are idiots.

— Jojo Rabbit (2019)

Oh, esses trajes idiotas.

Oh, those stupid costumes.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Saoirse idiota, aniversários idiotas.

Idiotic Saoirse, idiotic birthdays.

— A Canção do Mar (2014)

Desculpas idiotas.

Idiotic excuses.

— Elena (2011)

São idiotas.

They’re idiots.

Onde vocês estão, seus idiotas escritores de poesia?

Where are you, you idiot poetry writers?

— Jojo Rabbit (2019)

Tuas férias de verão parecem idiotas.

Your summer vacation seems ridiculous.

Vocês são todos idiotas.

You're all idiots.

— Anora (2024)

Já é mau suficiente termos que escutar as piadas idiotas do Harry.

It's bad enough that we have to listen to Harry's idiotic jokes.

— O Homem da Terra (2007)

Pare de pensar em coisas idiotas e vá vê-la.

Stop thinking about stupid things and go see her.

— O Tempo com Você (2019)

Para de fazer perguntas idiotas, presta atenção na aula.

Stop asking stupid questions, pay attention in class.

Parecem idiotas a violar as próprias regras!

They look like idiots breaking their own rules!

— E Sua Mãe Também (2001)

Porque sempre está fazendo perguntas idiotas?

Why are you always asking stupid questions?

— Adeus, Meninos (1987)

Livre-se dessas ideias idiotas!

Get rid of those idiotic ideas!

Vamos sossegar porque os vizinhos são idiotas.

Let's calm down because the neighbors are idiots.

— Victoria (2015)

Todos os idiotas têm amigos idiotas?

Do all idiots have idiot friends?

— A Voz do Silêncio (2016)

Vocês são idiotas.

You guys are idiots.

Acha que essas máscaras idiotas vão nos proteger?

Do you think these stupid masks are going to protect us?

— Trem-Bala (2022)

Pensam que somos idiotas.

They think we're idiots.