of the future
Este é o carro do futuro.
This is the car of the future.
Onde está a mulher do futuro?
Where is the woman of the future?
— Durante la tormenta (2018)
Sou do futuro.
I'm from the future.
— Boa Sorte, Diverte-te, Não Morras (2026)
Eu sou do futuro.
I am from the future.
Esse será o pesadelo do futuro.
This will be the nightmare of the future.
Venho do futuro.
I come from the future.
Não deverias ter medo do futuro.
You shouldn't be afraid of the future.
Uma mulher do futuro falou comigo pela TV.
A woman from the future spoke to me on TV.
Como eu disse, eu sou do futuro.
Like I said, I'm from the future.
Que sou do futuro.
That I'm from the future.
O Brasil é o país do futuro.
Brazil is the country of the future.
Até mesmo a menor das pessoas pode mudar o rumo do futuro.
Even the smallest person can change the course of the future.
— O Senhor dos Anéis - A Irmandade do Anel (2001)
Sou do futuro!
I'm from the future!
Não seja tão pessimista a respeito do futuro.
Don't be so pessimistic about the future.
O melhor profeta do futuro é o passado.
The best prophet of the future is the past.
Se tem tanto medo do futuro, como acha que vai viver?
If you're so afraid of the future, how do you think you're going to live?
— 3 Idiots (2009)
Outro idiota com visões do futuro.
Another idiot with visions of the future.
— Guardiões da Noite (2004)
O signo do futuro!
The sign of the future!
— Delicatessen (1991)
Ele não é do futuro.
He’s not from the future.