ela é uma

she is a

→ ela
phrase Very common #966
she is a Used before a feminine singular noun.
PO: Ela é uma professora muito simpática.
EN: She is a very kind teacher.

Ela é uma psicóloga, também.

She is a psychologist, too.

— Lars e o Verdadeiro Amor (2007)

Ela é uma excelente profissional.

She is an excellent professional.

Ela é uma jovem mulher que promete muito.

She is a young woman with a lot of promise.

— Москва слезам не верит (1980)

Ela é uma "Diva".

She’s a “diva.”

— O Que é Isso, Companheiro? (1997)

Ela é uma cliente regular.

She is a regular customer.

— पीकू (2015)

Ela é uma cantora.

She is a singer.

Ela é uma cozinheira horrorosa.

She's a terrible cook.

Ela é uma estudante jovem.

She is a young student.

Ela é uma condessa!

She's a countess!

— As Noites de Cabíria (1957)

Então ou ela é uma ladra ou é casada.

So either she’s a thief or she’s married.

— Manon das Nascentes (1986)

Eu sei, ela é uma feiticeira.

I know, she's a witch.

— O Sacrifício (1986)

Ela é uma má mentirosa.

She’s a bad liar.

Ela é uma médica.

She is a doctor.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Ela é uma chata.

She's a pain.

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Ela é uma excelente estudante.

She is an excellent student.

Ei, ela é uma policial.

Hey, she's a police officer.

— Memórias de Um Assassino (2003)

Agora ela é uma desconhecida.

Now she's a stranger.

— Devdas (2002)

Ela é uma gracinha.

She’s adorable.

Ela é uma cantora de talento.

She is a talented singer.

Ela é uma lutadora, certo?

She's a fighter, right?

— Amor de Improviso (2017)

Ela é uma cidadã obediente à lei.

She is a law-abiding citizen.

Ela é uma "inválida", uma inválida.

She’s a “cripple,” a cripple.

— Psico (1960)

Ela é uma santa, mas não tecnicamente.

She's a saint, but not technically.

— A Grande Beleza (2013)

Ela é uma chama de beleza.

She is a flame of beauty.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

As fadas disseram que ela é uma Selkie.

The fairies said that she is a Selkie.

— A Canção do Mar (2014)

Ela é uma agente do FBI.

She is an FBI agent.

Ela é uma aristocrata, não uma de nós.

She's an aristocrat, not one of us.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Ela é uma líder confiante.

She is a confident leader.

— Batalha Atrás de Batalha (2025)

Ela é uma Diva.

She is a diva.

— Diva (1981)

Ela é uma puta e dormiu na minha cama.

She's a whore and slept in my bed.

— A Vida de Adèle (2013)

Ela é uma escritora.

She is a writer.

Ela é uma estudante.

She is a student.

Ela é uma aluna excelente.

She is an excellent student.

Ela é uma adorável princesinha.

She is an adorable little princess.

— O Conto da Princesa Kaguya (2013)

Ela é uma modelo.

She is a model.

Agora ela é uma viúva.

Now she is a widow.

— A Criada (2016)

Ela é uma excelente neurocirurgiã.

She is an excellent neurosurgeon.

Para mim, ela é uma completa estranha.

To me, she's a complete stranger.

Ela é uma desgraçada.

She's a wretched woman.

— Loveless - Sem Amor (2017)

Ela é uma idosa.

She is an elderly woman.

— Assassinato às Cegas (2018)

Ela é uma estudante estrangeira em intercâmbio.

She is a foreign exchange student.

Ele é um vilão e ela é uma santa.

He's a villain and she's a saint.

— Москва слезам не верит (1980)

Ela é uma campeã de natação.

She is a swimming champion.

— Corre, Milkha, Corre (2013)

Ela é uma cozinheira terrível.

She's a terrible cook.

Ela é uma dançarina com raras habilidades.

She is a dancer with rare skills.

— O Segredo dos Punhais Voadores (2004)

Ela é uma senhora fria e insensível.

She is a cold and insensitive lady.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Ela é uma cliente nossa.

She is one of our clients.

— Kiki - A Aprendiz de Feiticeira (1989)

Ela é uma estudante excelente.

She is an excellent student.

Ela é uma loira burra.

She's a dumb blonde.

Ela é uma vadia.

She's a bitch.

Ela é uma idiota!

She’s an idiot!

Ela é uma cantora muito boa.

She is a very good singer.

— Eu Vi o Diabo (2010)

Ela é uma gracinha, não?

She's adorable, isn't she?

— Fellini 8½ (1963)

Ela é uma jovem estudante.

She is a young student.

Alguém esqueceu o lanche dela hoje, e ela é uma bailarina faminta.

Someone forgot her lunch today, and she's a hungry ballerina.

— A Criada (2025)

Ela é uma tia inteligente.

She is a smart aunt.

— Служебный роман (1977)

Ela é uma idiota.

She is an idiot.

Ela é uma real marca!

She’s a real brand!

— A Estrada (1954)

Pelo que se pode perceber, ela é uma artista.

From what we can tell, she is an artist.

Ela é uma Selkie.

She is a Selkie.

— A Canção do Mar (2014)

Ela é uma enciclopédia humana.

She’s a walking encyclopedia.

Ela é uma puta.

She's a whore.

— Os Coristas (2004)

Ela é uma artista incrível.

She is an incredible artist.

— Família de Aluguer (2025)

Ela é uma tola.

She is a fool.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Ela é uma jornalista.

She is a journalist.