ficou louco

went crazy

→ ficar
phrase Uncommon #9,186
went crazy Can also mean “became crazy.”
PO: O meu irmão ficou louco quando perdeu as chaves.
EN: My brother went crazy when he lost his keys.

O que foi, ficou louco?

What happened, have you gone crazy?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Ficou louco, idiota?

Have you gone crazy, you idiot?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Eu acho que ele ficou louco.

I think he's gone crazy.

— Incendies - A Mulher que Canta (2010)

Ele ficou louco!

He went crazy!

— Parasitas (2019)

Ficou louco?

Have you gone mad?

— Mamã (2014)

Ficou louco por comer carne humana?

Did he go crazy after eating human flesh?

— Eu Vi o Diabo (2010)

Tom ficou louco.

Tom went crazy.

Ficou louco mesmo.

He's really gone crazy.

— A Onda (2008)

Ficou louco da cabeça?

Have you gone mad?

— Não Dês Bronca (1989)