um desenho

a drawing

→ um
phrase Rare #18,151
a drawing Can also refer to an illustration or a picture made by drawing.
PO: O meu filho fez um desenho da nossa casa.
EN: My son drew a picture of our house.

É um desenho mais moderno.

It's a more modern design.

— Sedução, Conspiração (2007)

Parece um desenho de criança.

It looks like a child's drawing.

— Nada a Esconder (2005)

Bem, este é um desenho do Leviatã, a criatura que guarda a entrada de Atlântida.

Well, this is a drawing of the Leviathan, the creature that guards the entrance to Atlantis.

— Atlântida - O Continente Perdido (2001)

É realmente um desenho bem feito, como uma foto!

It’s a really well-executed drawing—just like a photograph!

— Nas Costas do Diabo (2001)

Parece-me um desenho bastante elegante.

It seems to me a rather elegant design.

— As Asas do Vento (2013)

Isto é só um desenho idiota da minha cabeça.

This is just a silly drawing in my head.

— Jojo Rabbit (2019)

Este aqui, é um desenho da cabeça deles.

This here is a drawing of their heads.

— Jojo Rabbit (2019)

Quer que eu lhe faça um desenho para mostrar como foi?

Do you want me to draw you a picture to show you how it went?

— Mamã (2014)

É um desenho de Itomori, não é?

It's a drawing of Itomori, isn't it?

— O Teu Nome (2016)

Um desenho muito bonito.

A very beautiful drawing.

— As Asas do Desejo (1987)