office, study
Os móveis deste escritório são bastante modernos.
The furniture in this office is quite modern.
Sim, neste escritório.
Yes, in this office.
— Pagos a Dobrar (1944)
Escritório do Sr. Mennis.
Mr. Mennis's office.
— Брат 2 (2000)
Escritório de Kalugina.
Kalugina's office.
— Служебный роман (1977)
O conjunto de escritório Klipsk.
The Klipsk office set.
— Clube de Combate (1999)
O teu escritório é longe daqui?
Is your office far from here?
Vamos para o meu escritório.
Let's go to my office.
E fazem do tribunal, seu escritório de propaganda.
And they turn the court into their propaganda office.
Um companheiro de escritório.
An office mate.
O que eu posso fazer naquele escritório?
What can I do in that office?
— Ikiru - Viver (1952)
Então este é o famoso escritório de Seul do Governo Provisório.
So this is the Provisional Government's famous Seoul office.
— Assassination (2015)
Levou um mês para eles se mudarem para o novo escritório.
It took them a month to move into the new office.
Esse era o meu escritório.
This was my office.
— Ratatui (2007)
O mundo, até esse escritório.
The world, right up to this office.
— Preso na Escuridão (1997)
Eu acho que ela trabalha nesse escritório.
I think she works in that office.
Eu não disse que este era o meu escritório.
I didn't say this was my office.
Volte para o teu escritório.
Go back to your office.
Primeiro, eu estou num tipo de escritório.
First, I am in a sort of office.
Eu comprei uma cadeira nova para o meu escritório.
I bought a new chair for my office.
O novo escritório fica do outro lado da rua.
The new office is across the street.
Não sai deste escritório.
He doesn't leave this office.
Policial de escritório é tão importante como de campo.
An office-based police officer is just as important as a field officer.
— Cabras da Peste (2021)
Em qual escritório o Tom entrou?
Which office did Tom go into?
Ele tem uma boa posição num escritório do governo.
He has a good position in a government office.
Um romance de escritório!
An office romance!
A empresa contratou um assistente de escritório temporário.
The company hired a temporary office assistant.
Escritório do Sr. Harcourt.
Mr. Harcourt's office.
— Atlântida - O Continente Perdido (2001)
A porta do escritório estará aberta.
The office door will be open.
Por que não passa no nosso escritório qualquer hora?
Why don't you stop by our office sometime?
— Família de Aluguer (2025)
Volta para o teu escritório.
Vem ao nosso escritório.
Come to our office.
Todo escritório tem pelo menos um idiota.
Every office has at least one idiot.