Yap.Town

de uma forma

in a way

→ de
phrase Uncommon #18,634
in a way Often used to mean 'in a certain way' or 'in a ... way' when followed by an adjective.
PO: De uma forma simples, ele explicou tudo.
EN: In a simple way, he explained everything.

Cada um absorve cada história de uma forma.

Each person absorbs each story in their own way.

— A Criada (2016)

Se você nos ajudar, eu irei agradecê-lo de uma forma inimaginável.

If you help us, I will thank you in an unimaginable way.

— Flores do Oriente (2011)

Agora eu vejo a vida de uma forma diferente da que eu costumava ver.

Now I see life in a different way than I used to.

Não morra de uma forma idiota assim!

Don't die in such a stupid way!

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Eu tenho que ir lá, de uma forma ou de outra.

I have to go there, one way or another.

— Preso na Escuridão (1997)

De uma forma incrível.

In an incredible way.

— Stalker (1979)

Sabe, Alisa, ele tem me observado de uma forma que me assusta.

You know, Alisa, he’s been watching me in a way that scares me.

— Guardiões do Dia (2006)

Na minha opinião devemos usar nosso tempo de uma forma mais construtiva.

In my opinion, we should use our time in a more constructive way.

Eu faria de uma forma diferente da que você fez.

I would do it differently than you did.

Por que você não tenta fazer isso de uma forma diferente?

Why don't you try doing it differently?

O patrão trabalha de uma forma misteriosa.

The boss works in mysterious ways.

— Caché (2005)

Vou criá-los de uma forma moderna, soltos na natureza.

I'm going to raise them in a modern way, free in nature.

— Jean de Florette (1986)

De uma forma mais discreta, prefiro crer.

In a more discreet way, I prefer to believe.

— Questão de Tempo (2013)

Você tem que lutar de uma forma que as pessoas lembrem de você.

You have to fight in a way that people will remember you.

— Dangal (2016)

Suponho que se possa chamar isso de uma forma de sedução, sim.

I suppose you could call that a form of seduction, yes.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Isso seria irônico de uma forma.

That would be ironic in a way.