Q

781 entries

que that; than; when que você that you quando when que seja that it be que eu that I … que o that the que não that not quem who, whom quer que wants … to que ele that he que é that is ele quer wants, would like qual é what is quem é who is que esteja that … be que a than the que ela that she eu quero I want que faz that makes eu queria wanted, would like que aconteceu happened quase almost, nearly quer ir wants to go que ia that was going to que faríamos what would we do que quiser that you want que isso that this querer dizer to mean que tenha that has que tem that has qual é o what is the quando você when you quer saber wants to know quero fazer I want to do quanto tempo how long quero ver I want to see quer ser wants to be quer que eu want me to … que me that … me que você esteja that you are quero que você I want you to … quando eu when I qual é a what is the eles querem want que é que what querida dear, darling que eles that they que se that … quanto as (in comparisons); how much, how que está that is quer me do you want to … me quer falar do you want to talk que eu não that I don't qualquer any qual which, what quatro four qualquer coisa anything que você fez that you made quero que I want … to que está fazendo is doing; are you doing? (depending on context) que vem next quando o when the quente hot, sexy; hot, warm que ele não that he doesn't … quem é o who is the quantos how many que hora what time que tipo de what kind of nós queremos want que nós than us quando ele when he que eu seja that I be quer ficar wants to stay quantas how many quando estiver when ... is que possa who can quer fazer isso wants to do this que é isso what is this? que ninguém that nobody ele quebrou broke, broke down quem vai who will que te that … you qual é o seu what is your quero falar com I want to talk to quero dizer I mean querido dear que você tenha that you have qualquer um anyone quer dizer I mean queria que wanted ... to quem está who is quer dizer que means that quer comprar wants to buy que nunca that never que alguém that someone eu quis wanted quer comer wants to eat quem sabe who knows quer ouvir wants to hear eu quiser wants que estou aqui that I'm here quem quer who wants que todos that everyone queria ter wanted to have que tal how about querer to want; to love quem era who was quantos anos how old eu queira want, wish qual foi what was quem fez who made que tu that you que sim so que nos that … us que eu fiz that I did o quarto bedroom, room quem te who … you que a gente that we o queijo cheese quem é que who quero saber I want to know qual é o nome what is the name quieto quiet, still quando cheguei when I arrived quando ela when she quem é esse who is this? quem não who wouldn't quantas vezes how many times que lhe that … you que eu fosse that I go que já that … ever qual é a sua what is your quão how quero aprender I want to learn quem diria who would have thought quanto você how much do you quer vir want to come quer sair want to go out quando tiver when you have que nem like quer mesmo really want quando se when one … que conheço that I know que você viesse that you would come quer ver wants to see que você faça isso that you do that quero dar I want to give quem são who are quantas pessoas how many people qual é o problema what's the problem quem é você who are you que porra what the fuck que diabos what the hell que significa what does … mean quem o who … him quando eu era when I was qual é seu what is your eles queriam wanted que houve com what happened to quer que eu faça want me to do quer trabalhar want to work quanto eu as ... as I quando foi a última vez que when was the last time that quem é a who is the quem mais who else que isso aconteça that this happen quer falar com você wants to talk to you quebrar to break quando foi a última vez que você when was the last time you quanto custa how much does it cost que bom how nice queria saber wanted to know quis dizer meant quem você é who you are quando quiser whenever you want quanto mais the more qualquer lugar anywhere quando for when you go que ele fizesse that he would do quero ir I want to go queria ir wanted to go nós queríamos wanted, were wanting quem fez isso who did this queimar to burn, to set fire to quais which, what quatro anos four years queria ser wanted to be quando era criança when I was a child querendo wanting, wanting to quase nunca almost never quer morrer want to die quanto é how much is ele queimou burned out; burned quero viver I want to live quer jogar want to play quê what que horas what time que eu conheço that I know quem fala who speaks que foi what's wrong? quais são what are que merda what the hell quem tem who has quem eu sou who I am quando voltar when you come back quando é when is quer fazer wants to do que era that was quer que eu vá want me to go quer tomar want to have; want to drink quero muito I really want quem poderia who could que há de errado what's wrong que vocês that you eu quisesse wanted, would want quinze fifteen quem escreveu who wrote quem disse que who said that quando você vai when are you going to quero saber se I want to know if eles quiserem want, wish que horas são what time is it quero te ver I want to see you que só that only quero ser I want to be quanta how much, so much os quartos rooms, bedrooms; quarters, fourths quebrado broken qualquer coisa que anything that queria que fosse I wish it were quieta quiet, silent; still, motionless que importa that matters quem dera if only que bom que I'm glad that quarenta forty os quilômetros kilometers quer que você wants you to quase todos os dias almost every day quem foi who was que coisa what a thing qual era what was quantos anos tem how old is queria ir a wanted to go to quem manda who's in charge que eu saiba as far as I know a química chemistry quando é que when queria poder wanted to be able to quanto a as … as que nada that nothing queria ver wanted to see quando eu tinha when I was quando vi when I saw quem foi que who was it that que belo what a beautiful que ele fosse that he would go que tirassem that they take off quebrada broken qual é o seu nome what is your name que fez that did quer falar comigo wants to talk to me o quadro painting, picture a queda crush, attraction; fall, drop qual é o nome do what is the name of the que eu já vi that I've ever seen quanto dinheiro how much money quem a who … her/it quase morreu almost died qualquer outro any other quero comprar I want to buy a qualidade quality; trait, good quality, virtue quem você acha que who do you think quem roubou who stole quem me dera I wish quer que eu te want me to … you quer brincar want to play que eu possa that I can que matou who killed quero que você me I want you to … me quero aprender a I want to learn to que tenho that I have ele queima burns, is burning Quem who, whom que dia what day quer saber como want to know how a queixa complaint, report quietos quiet, still quem está falando who is speaking quais são as what are the que grande what a great quem matou who killed quebrou a janela broke the window quando terminar when you finish quer me ver want to see me que eu gosto that I like eu quebrei broke, fractured; racked my brain quando eu era criança when I was a child quando vocês when you que cara what a face; what a guy quando crescer when you grow up que ele deveria that he should quem deu who gave ele quebra break eu queime burn qualquer um pode anyone can quase tudo almost everything quero que faça I want you to do que possamos fazer that we can do os quadros paintings queria que eu wanted me to que droga what a pain quando era jovem when (someone) was young quem é o seu who is your quando cheguei em casa when I got home qual o seu what is your que foi que what que nome what name; what a ... name quando criança as a child quantas vezes você how many times have you que quer that wants que idade what age quatro horas four hours; four o’clock quinta-feira Thursday qual é o nome da what is the name of the que lindo how beautiful que bela what a beautiful quero ficar I want to stay as questões questions, issues queria falar com wanted to talk to quem quiser whoever wants a questão question que porra é essa what the fuck is this que já vi that I've ever seen que pena what a pity quando eu cheguei when I arrived que isso iria acontecer that this would happen quando estou when I am qualquer pessoa anyone quatro dias four days o quintal backyard, yard quem sou eu who am I quando eu voltar when I come back quando era pequeno when I was little eu quebre break; help (someone) out quinto fifth queria fazer wanted to do que estava that was que história what story quase sempre almost always qualquer dia sometime que cheiro what a smell quantos anos você tem how old are you quem se importa who cares qual o problema what's the problem quando foi que when did queria fazer isso wanted to do that quinze minutos fifteen minutes queridos dear, beloved que os than the quero ouvir I want to hear que lugar what place qualquer um que anyone who quarta-feira Wednesday quantidade de amount of que língua what language; what a ... language quando eu era pequeno when I was little quem ganhou who won queria que eu fizesse isso wanted me to do that Quarta Senhora Fourth Lady querem que eu they want me to quem mandou who told you to que diabo what the hell que temos that we have quinze anos fifteen years que você me deu that you gave me que se dane to hell with it quanto parece as it seems quem deixou who left que existe that exists quem decide who decides; the one who decides que a amo that I love her quando ele chegar when he arrives quando você estiver when you are que fiz that I did quanto a isso regarding that queimando burning quero que vocês I want you (plural) to eles queiram want; please (do) quais são os what are the quentes hot, warm qual o nome what's the name quando chegarmos when we arrive quantas horas how many hours que se pode that one can quebrou o braço broke their arm quando você voltar when you come back quando eu estiver when I am queria saber se I wanted to know if quem sou who I am quer te ver wants to see you quem eram who were eles quebraram broke que sorte what luck quero comer I want to eat quando a gente when we que eu pague that I pay quem trouxe who brought que se foda fuck it quando estiver pronto when you're ready quero provar I want to prove querem saber want to know Quem é who is a quantidade quantity, amount eu queimei burned; burned myself Que that, which, who; what tu queres want que tinha that had que faço what I do queria comprar wanted to buy qual será what will … be? quebrando breaking, smashing, setting (a record); wearing down, exhausting que coincidência what a coincidence quem disse isso who said that quatro vezes four times quase terminando almost finished quem quebrou who broke quer que eu o want me to … him quem é o pai who is the father quais eram what were quero falar com você I want to talk to you quase nada almost nothing qual deles which one of them qual era o nome what was the name a quantia amount, sum quem te deu who gave you eles queimem burn qual livro which book que surpresa what a surprise que susto what a scare quem te ensinou who taught you qual é o número what is the number qual a sua what is your quando acordei when I woke up quero que saiba que I want you to know that quanto você quer how much do you want queremos saber we want to know os quilos kilos, kilograms nós quisermos want que fosse that … were eles quiseram wanted que ideia what an idea quando alguém when someone qual de vocês which of you quando você comprou when did you buy quando isso aconteceu when that happened quem quer que whoever que você seja feliz that you be happy qual é a resposta what is the answer quando o telefone tocou when the phone rang queria dizer meant to say quando tinha treze anos when (someone) was thirteen o QG headquarters, HQ queria comer wanted to eat quantos dias how many days que livro what book quem se importa com who cares about quem diabos é who the hell is qual é a cor what color is as queixas complaints, grievances quanto ao as for quase todo dia almost every day quebrados broken, cracked queremos ver we want to see qual é a distância what is the distance Quando when que isso acontecesse that this would happen que conheci that I met qual o seu nome what is your name? qualificado qualified quem são vocês who are you qual é sua what is your queremos que você we want you to que beleza how lovely! que idiota what an idiot; what idiot quem vai cuidar who will take care of quer que eu fale want me to speak quero que conheça I want you to meet quero que você saiba que I want you to know that que é de what is to become of qual é o seu problema what's your problem quando era pequena when she was little quaisquer any que bagunça what a mess quando jovem when young quem eu era who I was Qual é what is queria falar comigo wanted to talk to me qualquer outra coisa anything else quentinho warm, nice and warm queimado burnt, burned quem falou who spoke o quartinho small room, little room o queixo chin quem inventou who invented quanto é que how much que merda é essa what the hell is this quantas línguas how many languages quanto você pensa as you think qual é seu nome what is your name que presente what a gift! quando você começou a when did you start to quase me matou almost killed me questão de tempo a matter of time quem acreditaria who would believe quebrar a cara to smash someone’s face in; figuratively, to fail or suffer a setback quem te dera If only you had…; you wish! quero que seja I want it to be eles queimaram burned quem lhe deu who gave you a quinta Thursday que isso aconteceria that this would happen qual seria what would be quando eu era pequena when I was little quando éramos crianças when we were children quem te contou who told you quantos livros how many books o quarteirão city block, block quarenta anos forty years qual é o plano what's the plan queria ter ido wanted to have gone que tipo de pessoa what kind of person quem é esse cara who is this guy quero me casar com I want to marry que cheguemos lá that we get there qual era o problema what was the problem quando nos conhecemos when we met que filme what movie questionar to question, to ask questions; to challenge, to call into question qual dos dois which of the two quer vê-lo wants to see him as quintas Thursdays qual é a idade how old is as qualidades qualities, good traits quando chegamos when we arrived qual é a diferença entre what is the difference between quatro meses four months que eu já ouvi that I've ever heard quanto à regarding quantos idiomas how many languages a quarentena quarantine quanto custam how much do they cost quarta irmã fourth sister quero ter I want to have que homem what a man! que tipo de trabalho what kind of work quantos filhos how many children quanto tempo até how long until quando eu crescer when I grow up quantos irmãos how many brothers qual é o sentido what's the point qual é o preço what is the price que cidade which city queria que eu fizesse wanted me to do queimada burned, burnt quarenta e cinco forty-five a queimadura burn que país which country ele Quer wants, would like que vergonha what a shame que tipo de música what kind of music que mulher what a woman!; which woman quarta fourth qual delas which one of them quanto vale how much is … worth quem você pensa que é who do you think you are quando tiver tempo when you have time quando o vi when I saw him quer se tornar um wants to become a que não faria isso de novo that I wouldn't do that again quando viajo when I travel quando voltarmos para when we return to que inferno what a nightmare! o quadril hip o quartel barracks, military or police station quantos anos você tinha quando how old were you when quietas quiet, still quanto custou how much did it cost quebradas broken, damaged quanto menos the less ... the better queimá-lo to burn him/it o quimono kimono o quadrado square eu quebro beat up; break, smash os quadrinhos comics, comic books qualquer problema any problem quando eu mandar when I say so quantos ovos how many eggs queria que você tivesse I wish you had que já conheci that I've ever met quer sair comigo want to go out with me qualquer livro any book que prazer what a pleasure que raio de what the hell kind of quem é o responsável who is responsible qual é a tua what is your que tenha vindo that you have come quando voltarmos a when we return to quais países which countries que você tenha vindo that you came qual carro which car a quadra sports court; city block a queridinha darling, sweetheart; favorite quinhentos five hundred Quatro four quando eram crianças when they were children os queijos cheeses eu queimo burn, set fire to quantos quilômetros how many kilometers o quadribol Quidditch eles quebrem break o queridinho favorite, darling que espécie de what kind of quer se casar comigo wants to marry me que você possa fazer that you can do eu quisera had wanted eles quisessem wanted, would want quietinho very quiet, nice and quiet quando se trata de when it comes to quando eu estiver falando when I'm speaking quando era adolescente when (someone) was a teenager qual é o significado what is the meaning que maravilha how wonderful qual é o tamanho what is the size quem quer que seja whoever it may be que diferença faz what difference does it make Quatro Cinco four five que ela tinha que fazer isso that she had to do that quando era estudante when ... was a student quanto você ganha how much do you earn? quanto tempo vocês vão ficar how long are you going to stay o quilo kilo, kilogram queimá to burn quantas maçãs how many apples que se fodam fuck them quando eu morrer when I die que triste how sad quebrei o braço I broke my arm ele queimará will burn quarenta mil dólares forty thousand dollars a Química chemistry qual é o seu jogo what is your game quantas canetas how many pens quando e onde when and where o QI IQ, intelligence quotient quando eu era jovem when I was young quatro estações four seasons eu quereria would want, would like os quadris hips qualquer que seja whatever os quarteirões city blocks, blocks quanto a mim as for me a quadrilha gang, criminal gang; square dance que eu comprei ontem that I bought yesterday qual é a população what is the population que o normal than usual ele questiona questions, challenges quatro patas four legs quero aprender a falar francês I want to learn to speak French quando você for embora when you leave quanto vocês gastaram how much did you spend quando era menino when ... was a boy quanto tempo faz que how long has it been since quer que a gente faça wants us to do os quilates carats queixar to complain que bom te ver good to see you qual a diferença entre what's the difference between ele questionou questioned, asked qual é a melhor maneira de what is the best way to quando estiver pronta when you're ready quero que saibam que I want them to know that quanto pesa how much does it weigh eles queimam burn quando eu tinha a sua idade when I was your age quatro-olhos four-eyes que se danem damn them quântica quantum quebrá-lo break it eu Quero want que animal what an animal; which animal os queridinhos darlings, sweeties que cheiro bom what a lovely smell que papo é esse what's this about? queda d'água waterfall que sentido tem what's the point? que eu mais gosto that I like the most quando voltava para casa when returning home quero me livrar I want to get rid of que Canta who sings que que tem what's wrong with that? QI baixo low IQ quinhentas five hundred a quimioterapia chemotherapy quarta Senhora Fourth Lady quentinha warm, nice and warm; fresh, hot off the press queijo suíço Swiss cheese quanto às regarding queria que eu aprendesse wanted me to learn quebra-cabeça puzzle quitar to pay off, to settle quase me afoguei I almost drowned que dia é hoje what day is it today? qualquer dia desses one of these days quatorze anos fourteen years qualquer coisa, menos anything but quando era mais jovem when I was younger quem diabos who the hell eu quebraria would break quando tinha três anos when (someone) was three years old Quase almost, nearly que fôssemos that we were quem lhe ensinou a who taught you to que eu já conheci that I've ever met quietinha quiet, still queijo é feito de leite cheese is made from milk queixando complaining quantas vezes por semana how many times a week quites even, square queria que você estivesse aqui I wish you were here quando a guerra acabar when the war ends quantas pessoas você convidou how many people did you invite? que o dinheiro pode comprar that money can buy que negócio é esse what's this all about? os quilinhos kilos que eu possa fazer por você that I can do for you queimando de febre burning with a fever qual é o propósito da what is the purpose of the queridas dear, beloved ele queixou complained nós quisemos wanted quando disse que amava when I said I loved quero esperar e ver o que I want to wait and see what queria ter podido I wish I could have quanto tempo você levou para how long did you take to quis assim, então se pronto wanted it that way, so that's that (intended meaning) quiçá perhaps, maybe quem mora nessa casa who lives in this house quatrocentos four hundred quem nasce na who is born in queima de fogos fireworks display tu querias wanted quem falou que a boca é tua who asked you? queijo de cabra goat cheese quem é o seu personagem favorito who is your favorite character queimadas burnt, burned que mora ao lado who lives next door os questionamentos questions, queries quadrada square qual é a montanha mais alta which is the highest mountain quatro ou cinco four or five que algo havia acontecido com that something had happened to o químico chemist que isso seja feito that this be done quanto a meus sentimentos about my feelings; as for my feelings quartel-general headquarters as queimaduras burns as quartas Wednesdays; quarterfinals quero te mostrar algo I want to show you something que pena que what a shame that queimados burned, burnt Quantos how many quando a criança era criança when the child was a child quarenta e oito forty-eight eles quebram break, smash qualquer criança pode any child can eu questione question, challenge quanto dinheiro você gastou how much money did you spend o quíchua Quechua quebrar a cabeça rack one's brain quatro Irmãos four brothers querer bem to care about; to feel affection for