Yap.Town

quer jogar

want to play

→ querer
phrase Common #6,372
want to play The form of “querer” changes with the subject; “queria jogar” means “wanted to play.”
PO: Você quer jogar cartas comigo?
EN: Do you want to play cards with me?

Sei que não quer jogar, mas verá como é divertido.

I know you don't want to play, but you'll see how fun it is.

— Violência Gratuita (1997)

Não quer jogar mais?

Don't you want to play anymore?

— Violência Gratuita (1997)

Tom não quer jogar.

Tom doesn't want to play.

Você quer jogar?

Do you want to play?

— Destruição Final 2 (2026)

Você quer jogar com a gente?

Do you want to play with us?

Quer jogar tudo isso fora?

Do you want to throw all of this away?

— A Vingança de Manon (1986)

Quer jogar comigo?

Do you want to play with me?

— Tron: Ares (2025)

Quer jogar, padre?

Do you want to play, Father?

— Sede de Sangue (2009)

Quer jogar alguma coisa?

Want to play something?

Quer jogar um jogo?

Want to play a game?

Ou você quer jogar?

Or do you want to play?

— Trail Of The Broken Blade (1967)

A Jett não quer jogar com o time.

Jett doesn't want to play with the team.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Ele quer jogar em seguida.

He wants to play next.

Quer jogar?

Want to play?

— O Tao de Steve (2000)

Ela quer jogar isso nas minhas costas.

She wants to put this on my shoulders.

— Marty Supreme (2025)

Quer jogar baralho hoje?

Do you want to play cards today?

— O Operário (2004)

Ou quer jogar mais?

Or do you want to play more?

— Violência Gratuita (1997)

Quer jogar um pouco?

Want to play for a bit?

— Campo dos Sonhos (1989)