quais são

Quais são os sintomas?

What are the symptoms?

Quais são seus sintomas?

What are your symptoms?

Quais são os nomes deles?

What are their names?

Quais são as menores?

What are the smallest ones?

— Alexandria (2009)

Sabemos muito bem quais são nossas chances.

We know very well what our chances are.

Quais são seus planos para a noite?

What are your plans for tonight?

— Служебный роман (1977)

Quais são minhas responsabilidades?

What are my responsibilities?

Quais são alguns dos alimentos que só se comem à noite?

What are some foods that are only eaten at night?

Quais são os melhores?

Which ones are the best?

Por último, quais são suas expectativas para nossa escola?

Finally, what are your expectations for our school?

— Família de Aluguel (2025)

Quais são seus hobbies?

What are your hobbies?

— Crematório (2015)

Quais são as regras?

What are the rules?

Quais são esses erros?

What are these errors?

— Do Coração (1998)

Quais são algumas das coisas que você faz todos os dias?

What are some of the things you do every day?

Quais são os fatos?

What are the facts?

Quais são as chances!

What are the odds?

— Zootopia 2 (2025)

Brixdorf, quais são as novidades?

Brixdorf, what's new?

— Nada de Novo no Front (2022)

Quais são suas ambições?

What are your ambitions?

Quais são os do Tom?

Which ones are Tom's?

Quais são as causas?

What are the causes?

Quais são os outros?

What are the others?

— Intocáveis (2011)

Agora sabemos quais são as regras.

Now we know what the rules are.

Quais são as possibilidades?

What are the possibilities?

Sabe quais são as conseqüências que traz pra mim?

Do you know what consequences this brings for me?

— A Onda (2008)

Quais são seus planos?

What are your plans?

— Cães de Aluguel (1992)

Quais são as ações futuras?

What are the future actions?

— Sem Amor (2017)

Quais são os nomes delas?

What are their names?

— Ventos da Liberdade (2006)

Quais são as ordens de Mordor, mestre?

What are the orders of Mordor, master?

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Quais são seus objetivos?

What are your goals?

Quais são as ruas?

What are the streets?

Quais são exatamente as regras sobre alunos usarem celular na aula?

What exactly are the rules regarding students using cell phones in class?

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Quais são algumas diferenças entre cães e lobos?

What are some differences between dogs and wolves?

Quais são as novas?

What's new?

— O Salário do Medo (1953)

E aí, quais são as novas?

So, what's new?

— Em Campo Minado (2014)

Mas eu sei quais são as intenções dele.

But I know what his intentions are.

— Desejo e Perigo (2007)

Quais são suas intenções?

What are your intentions?

— Queen (2014)

Quais são de Tomás?

Which ones are Tomás's?

De todas essas pessoas, quais são seus pais?

Of all these people, which ones are your parents?

— Lazzaro Felice (2018)

E quais são essas coisas?

And what are those things?

— O que o Coração Deseja (2001)

Quais são as chances de o Tom vir realmente?

What are the chances of Tom actually coming?

Quais são os sintomas que você apresenta?

What symptoms are you experiencing?

Sabe quais são?

Do you know what they are?

— Trem-Bala (2022)

Quais são seus pontos fracos?

What are your weaknesses?

Quais são os nomes deles e onde moram?

What are their names and where do they live?

— Uma Batalha Após a Outra (2025)