quer me ver

Se não quer me ver, deixe-a na portaria.

If you don't want to see me, leave it at the front desk.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Não quer me ver feliz?

Don't you want to see me happy?

— Do Coração (1998)

São bonitos, mas ela não quer me ver.

They're beautiful, but she doesn't want to see me.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Por que não quer me ver?

Why don't you want to see me?

— O Conformista (1971)

Quer me ver alimentar minha cobra com um rato?

Do you want to see me feed my snake a rat?

— Quase Famosos (2000)

Você quer me ver ficar louco de novo?

Do you want to see me go crazy again?

— Casa Vazia (2004)

E você quer me ver?

And you want to see me?

— O Conformista (1971)

Mãe, você quer me ver feliz, não?

Mom, you want to see me happy, don't you?

— Laurence Anyways (2012)

Tom quer me ver agora?

Does Tom want to see me now?

Você também não quer me ver?

You don't want to see me either?

— देवदास (2002)