what day
Que dia mais caloroso!
What a warm day!
Que dia é o jogo?
What day is the game?
Não podemos controlar em que dia nascemos.
We cannot control the day we are born.
— A Vingança de Manon (1986)
Que dia era?
What day was it?
— Psicose (1960)
Que dia é amanhã?
What day is tomorrow?
— Questão de Honra (1992)
Que dia bonito.
What a beautiful day.
— Ninguém Pode Saber (2004)
Que dia tivemos!
What a day we had!
— Quando o Coração Floresce (1955)
Mas que dia ruim.
What a bad day.
— Invasão Zumbi (2016)
Nunca sei em que dia ou ano estamos.
I never know what day or year it is.
— O Tambor (1979)
Sabe que dia é amanhã?
Do you know what day it is tomorrow?
— A Maldição da Flor Dourada (2006)
Que dia maravilhoso.
What a wonderful day.
— A História Pessoal de David Copperfield (2019)
Que dia!
What a day!
— Cidade dos Sonhos (2001)
Que dia glorioso, Coronel.
What a glorious day, Colonel.
— As Aventuras de Paddington 2 (2017)
Que dia de sorte.
What a lucky day.
— Assassinato às Cegas (2018)
Eles sabiam em que dia eu chegaria.
They knew what day I would arrive.
Que dia triste para o nosso pobre planeta!
What a sad day for our poor planet!
Que dia agradável!
What a pleasant day!
Droga, mas que dia!
Damn, what a day!
— [REC] (2007)
Que dia péssimo!
What a terrible day!
Que dia lindo!
What a beautiful day!
Ah, que dia, hein?
What a day, huh?
— Uma História de Amor e Fúria (2013)
Que dia ela estragou ultimamente?
What day has she had lately?
— Sobre Meninos e Lobos (2003)
Vocês sabem que dia é o feriado?
Do you know what day the holiday is?
Que dia tão feio.
What an awful day.
— Tabu (2012)
Que dia bonito!
Que dia quente, santo Deus!
What a hot day, good heavens!
— Andrei Rublev (1966)