Yap.Town

quem escreveu

who wrote

→ quem
phrase Common #7,583
who wrote Used to ask who was the author of something.
PO: Quem escreveu esta carta?
EN: Who wrote this letter?

Quem escreveu aquele livro?

Who wrote that book?

Quem escreveu esta justificativa?

Who wrote this justification?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Quem escreveu isto, Ishaan?

Who wrote this, Ishaan?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Eu não tenho certeza de quem escreveu este relatório.

I'm not sure who wrote this report.

E quem escreveu isto?

And who wrote this?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Quem escreveu Hamlet?

Who wrote Hamlet?

Quem escreveu esta besteira?

Who wrote this nonsense?

Quem escreveu este texto?

Who wrote this text?

Quem escreveu esse poema?

Who wrote this poem?

Não foi você quem escreveu isso?

Weren’t you the one who wrote this?

Quem escreveu este artigo?

Who wrote this article?

Quem escreveu?

Who wrote it?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Você sabe quem escreveu este romance?

Do you know who wrote this novel?

Quem escreveu essas mensagens?

Who wrote these messages?

Quem escreveu estas cartas?

Who wrote these letters?

Quem escreveu isto?

Who wrote this?

— Jojo Rabbit (2019)

Quem escreveu a Bíblia?

Who wrote the Bible?

Quem escreveu esta frase?

Who wrote this sentence?

Não foi o senhor quem escreveu isso?

Wasn't it you who wrote this?

Quem escreveu isso?

Who wrote this?

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Quem escreveu esses poemas?

Who wrote these poems?

Quem escreveu este livro?

Who wrote this book?

Quero os nomes de quem escreveu as cartas.

I want the names of the people who wrote the letters.

— O Labirinto do Fauno (2006)

Você sabe quem escreveu isso?

Do you know who wrote this?

Queria conhecer quem escreveu tanto com tão poucos adjetivos.

I'd like to meet the person who wrote so much with so few adjectives.

— O Paciente Inglês (1996)

Diga, quem escreveu meu nome para você?

Tell me, who wrote my name for you?

— Lanternas Vermelhas (1991)

Quem escreveu esse brilhante artigo?

Who wrote this brilliant article?

Quem escreveu estas duas cartas?

Who wrote these two letters?

Quem escreveu para mim?

Who wrote to me?

— A Vingança de Manon (1986)

Quem escreveu aquele brilhante artigo?

Who wrote that brilliant article?

Fale, quem escreveu?

Speak, who wrote it?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Quem escreveu esta história?

Who wrote this story?

Quem escreveu isto aqui?

Who wrote this?

— Atlantis: O Reino Perdido (2001)

Quem escreveu esses?

Who wrote these?

Quem escreveu este poema?

Who wrote this poem?

O Tom não foi quem escreveu esta história.

Tom wasn't the one who wrote this story.

Quem escreveu esse livro?

Who wrote this book?

Não foi Tom quem escreveu esta história.

It wasn't Tom who wrote this story.

Quem escreveu estas histórias?

Who wrote these stories?

Não tenho certeza de quem escreveu este relatório.

I'm not sure who wrote this report.