quer que a gente faça

wants us to do

→ querer
phrase Rare #33,689
wants us to do Used to express what someone wants other people to do. “A gente” means “we/us,” and “faça” is the subjunctive form of fazer used after quer que.
PO: Você quer que a gente faça isso agora?
EN: Do you want us to do this now?

O que o Olho quer que a gente faça depois?

What does the Eye want us to do next?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Ainda não sabemos o que Tom quer que a gente faça em seguida.

We still don't know what Tom wants us to do next.

O que você quer que a gente faça?

What do you want us to do?

— Duna: Parte Dois (2024)

Vamos descobrir o que Tom quer que a gente faça.

Let's find out what Tom wants us to do.

O que o Olho quer que a gente faça com isso?

What does the Eye want us to do with this?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

O que exatamente você quer que a gente faça?

What exactly do you want us to do?