as qualidades

Ele tinha todas as qualidades de um líder.

He had all the qualities of a leader.

Kate tem ótimas qualidades.

Kate has great qualities.

Mas você tem qualidades que são importantes, mais importantes, se posso dizer.

But you have qualities that are important, more important, if I may say so.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Você tem muitas qualidades.

You have many good qualities.

— Férias de Amor (1955)

Eu tenho qualidades.

I have good qualities.

— O Pagador de Promessas (1962)

E é justo que eu viva de acordo com as minhas qualidades.

And it’s only fair that I live up to my qualities.

— O Pagador de Promessas (1962)

Você acha que eu poderia ter todas essas qualidades?

Do you think I could have all these qualities?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Tom tem muitas qualidades boas.

Tom has many good qualities.

Ela reúne em si todas as boas qualidades.

She embodies all the good qualities.

Confirmou suas qualidades de comando.

He proved his leadership qualities.

— Capitães de Abril (2000)