quando era pequena

Quando era pequena, não devia brincar muito com outras crianças.

When I was little, I probably didn't play much with other children.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Você sabe, como a Masami me chamava quando era pequena?

Do you know what Masami used to call me when she was little?

— Família de Aluguel (2025)

Maria queria ser cantora quando era pequena.

Maria wanted to be a singer when she was little.

Ouviu, quando era pequena.

She heard it when she was little.

— Маленькая Вера (1988)

Escutei muitas histórias de pilotos quando era pequena.

I heard many stories about pilots when I was little.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Despeça-se de mim como quando era pequena.

Say goodbye to me like you did when I was little.

— Retrato de uma Jovem em Chamas (2019)

Quando era pequena, sempre estava sozinha.

When I was little, I was always alone.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Quando era pequena, me diziam que havia bruxas no fogo.

When I was little, I was told there were witches in the fire.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Lembra de como você me punha na cama quando era pequena?

Do you remember how you used to put me to bed when I was little?

— Маленькая Вера (1988)

Quando era pequena, tinha uma lâmpada igual a esta.

When I was little, I had a lamp just like this one.

— A Liberdade é Azul (1993)