Yap.Town

quem roubou

who stole

→ quem
phrase Uncommon #10,914
who stole Used to ask or say who committed a theft. In the examples, it can also appear in a sentence identifying the person who stole something.
PO: Ninguém sabe quem roubou o dinheiro.
EN: No one knows who stole the money.

Eu sei quem roubou o carro do Tom.

I know who stole Tom's car.

Não sei quem roubou meu violão.

I don't know who stole my guitar.

Quem roubou o vestido da Diva?

Who stole the Diva's dress?

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Eu nem mesmo sei quem roubou e o quê.

I don't even know who stole what.

Quem roubou as minhas chaves?

Who stole my keys?

Quem roubou a caneta de Smaguina?

Who stole Smaguina's pen?

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Tom disse à polícia que foi eu quem roubou a bicicleta dele.

Tom told the police that I was the one who stole his bicycle.

Eu queria te contar, sabe quem roubou as moedas?

I wanted to tell you—do you know who stole the coins?

— Pinóquio (2019)

Tom tem uma ideia muito boa de quem roubou seu trompete.

Tom has a very good idea of who stole his trumpet.

Não sei quem roubou minha guitarra.

I don't know who stole my guitar.

Quem roubou?

Who stole it?

Quem roubou minhas malditas vacas?

Who stole my damn cows?

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Sei quem roubou o carro do Tom.

I know who stole Tom's car.

Quem roubou a minha cesta com a carne?

Who stole my basket of meat?

Tom disse à polícia que foi eu quem roubou sua bicicleta.

Tom told the police that I was the one who stole his bicycle.

Tom está convencido de que Mary é quem roubou seu clarinete.

Tom is convinced that Mary stole his clarinet.

Tom está convencido de que Mary foi quem roubou o clarinete dele.

Tom is convinced that Mary stole his clarinet.

Quero saber quem roubou minhas meias.

I want to know who stole my socks.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Não sei quem roubou meu telefone.

I don't know who stole my phone.

Talvez tenha sido o Tom quem roubou a sua bicicleta.

Perhaps it was Tom who stole your bicycle.

Quem roubou o meu cavalo?

Who stole my horse?

Sei quem roubou o seu controle remoto.

I know who stole your remote control.

— PK (2014)

Você sabe quem roubou a minha bicicleta?

Do you know who stole my bicycle?

Não sabemos quem roubou mas é a prova de que Mondain é inocente.

We don't know who stole it, but it proves Mondain is innocent.

— A Voz do Coração (2004)

Quem roubou as maçãs?

Who stole the apples?

Tom foi quem roubou as coisas de Mary.

Tom was the one who stole Mary's things.

Quem roubou a bicicleta de Tom?

Who stole Tom's bicycle?

Tom está convencido de que Mary foi quem roubou seu clarinete.

Tom is convinced that Mary stole his clarinet.