Yap.Town

quero muito

I really want

→ querer
phrase Common #7,302
I really want Often followed by an infinitive (“I really want to…”) or an object (“I really want it”).
PO: Quero muito visitar Lisboa.
EN: I really want to visit Lisbon.

Quero muito.

I want very much.

— Call Girl (2007)

Quero muito conhecer Varsóvia.

I really want to visit Warsaw.

Quero muito ver a Torre de Pisa.

I really want to see the Leaning Tower of Pisa.

Eu te quero muito.

I want you so much.

Quero muito ser um bom professor.

I really want to be a good teacher.

Quero muito que vejam.

I really want them to see it.

— A Criada (2016)

Quero muito conhecê-lo.

I really want to meet him.

— O Profissional (1994)

Quero muito você.

I really want you.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Quero muito te beijar.

I really want to kiss you.

Quero muito saber sobre o seu país.

I'd really like to know about your country.

E agora você se tornou um homem com personalidade, e quero muito te ver crescer.

And now you've become a man with a personality, and I really want to see you grow.

— Ne Zha (2019)

Quero muito falar com ele.

I really want to talk to him.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Quero muito vê-la.

I really want to see her.

Quero muito ter um avião.

I really want to own an airplane.

Ok, tire o champagne da geladeira porque não quero muito gelado.

Okay, take the champagne out of the fridge because I don't want it too cold.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Quero muito ser mãe.

I really want to be a mother.

— Juno (2007)

Quero muito isso.

I really want that.