eu Quero

"Quero morrer agora mesmo e logo viver para sempre", ela me disse.

“I want to die right now and then live forever,” she told me.

— Asas do Desejo (1987)

"Quero a catedral pronta até o outono!"

I want the cathedral finished by autumn!

— Andrei Rublev (1966)

"Quero seu corpo?"

Do I want your body?

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Quanto eu devo? Quero quitar essa dívida logo.

How much do I owe? I want to pay off this debt soon.

"Quero ficar com você para sempre."

I want to be with you forever.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

"Quero me lembrar de como isso me aconteceu."

I want to remember how this happened to me.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)