que ela tinha que fazer isso

that she had to do this

→ que

phrase Rare #31,268

that she had to do this Used to report what someone said or thought. The exact English translation may change to “that she had to do that” depending on context.

PO: Ele me disse que ela tinha que fazer isso antes da reunião.

EN: He told me that she had to do this before the meeting.

Eu me pergunto se Tom disse a Mary que ela tinha que fazer isso.

I wonder if Tom told Mary that she had to do that.

O Tom informou para a Mary que ela tinha que fazer isso.

Tom told Mary that she had to do it.

Eu me pergunto se o Tom disse ou não para a Mary que ela tinha que fazer isso.

I wonder if Tom told Mary that she had to do that or not.

Me pergunto se o Tom disse ou não para a Mary que ela tinha que fazer isso.

I wonder if Tom told Mary that she had to do that or not.

Eu acho que era o Tom que deveria dizer à Mary que ela tinha que fazer isso.

I think it was Tom who should have told Mary that she had to do that.

Foi o Tom que disse para a Mary que ela tinha que fazer isso.

It was Tom who told Mary that she had to do that.