quando isso aconteceu

when that happened

→ quando
phrase Uncommon #19,348
when that happened Used to refer to the time at which a past event happened.
PO: Eu estava em casa quando isso aconteceu.
EN: I was at home when that happened.

Eu era muito jovem quando isso aconteceu.

I was very young when this happened.

Onde vocês estavam quando isso aconteceu?

Where were you when this happened?

Eu era muito nova quando isso aconteceu.

I was very young when this happened.

Tom ficou surpreso quando isso aconteceu.

Tom was surprised when that happened.

Eu estava em Nova Iorque quando isso aconteceu.

I was in New York when this happened.

Foi um golpe de sorte aquele urso aparecer quando isso aconteceu.

It was a stroke of luck that the bear showed up when all this happened.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Teve muita sorte por eu estar tão perto quando isso aconteceu.

He was very lucky that I was so close when that happened.

— Três Homens em Conflito (1966)

Como você se sentiu quando isso aconteceu?

How did you feel when that happened?

Eu estava em Boston quando isso aconteceu.

I was in Boston when this happened.

Eu era muito novo quando isso aconteceu.

I was very young when this happened.

Ela tinha doze anos quando isso aconteceu.

She was twelve years old when this happened.

— Duna: Parte Dois (2024)

Quando isso aconteceu?

When did this happen?

— TÁR (2022)