burn, set fire to
Mão na nuca, anda, senão te queimo.
Hands behind your head. Move, or I'll burn you.
— Eles Não Usam Black-Tie (1981)
Se não voltar em duas horas eu queimo a senhora.
If you don't come back in two hours, I'll burn you.
— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)
Prometa que não vai se matar, ou eu queimo isso.
Promise you won't kill yourself, or I'll burn this.
— A Voz do Silêncio (2016)
Ou queimo agora mesmo este maldito fósforo!
Or I’ll burn this damn match right now!
— Kin-Dza-Dza (1986)