Yap.Town

quentes

hot, warm

→ quente
quent hot, sexy + es plural
adjective · plural Uncommon #17,302
hot, warm
PO: As bebidas ainda estão quentes.
EN: The drinks are still hot.
Forms of quente
quentequentes

Pratos quentes!

Hot dishes!

— Um Dia de Fúria (1993)

Dois gorros quentes.

Two warm beanies.

— Salyut 7 (2017)

Para as mais quentes ações, você precisa de uma cabeça fria.

For the hottest stocks, you need a cool head.

Eu comi três cachorros quentes.

I ate three hot dogs.

E as garrafas, senão ficarão quentes.

And the bottles, or they’ll get warm.

— Violência Gratuita (1997)

Os dias são quentes, as noites são frias.

The days are hot, the nights are cold.

Minhas mãos sempre foram quentes.

My hands have always been warm.

— Asas do Desejo (1987)

Os ovos ainda estão quentes.

The eggs are still warm.

Claro, eram panquecas quentes.

Sure, they were hot pancakes.

Suzume, três toalhas quentes.

Suzume, three hot towels.

— Suzume (2022)

Os verões em Quioto são bem quentes.

Summers in Kyoto are very hot.

Pelo menos agora seus pés estão quentes.

At least your feet are warm now.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

As batatas permaneceram quentes.

The potatoes remained hot.

Olhe, são tão quentes.

Look, they're so hot.

— Vidas ao Vento (2013)

Banhos quentes como esses fazem muito bem.

Hot baths like these are really good for you.

— A Partida (2008)

Estão um pouco mais quentes do que nós.

They're a little warmer than we are.

— Titanic (1997)

Comam enquanto estão quentes.

Eat them while they're hot.

— O Peso de um Passado (1988)

Com cores mais quentes e vivas!

With warmer and more vibrant colors!

— Andrei Rublev (1966)

Quentes e perfeitos.

Hot and perfect.

— Ratatouille (2007)