Yap.Town

eles quebraram

broke

→ quebrar
verb · past tense / pluperfect tense, 3rd-person plural Uncommon #17,946
broke Can be used with or without an object: someone can break something, or something can break.
PO: Eles quebraram a janela.
EN: They broke the window.
Conjugation of quebrar
Indicative past
SingularPlural
First quebrei —
Third quebrou quebraram
Indicative pluperfect
SingularPlural
Third — quebraram

Sabemos que foram vocês que quebraram os vidros da janela.

We know that you were the ones who broke the window panes.

Todas as válvulas quebraram.

All the valves broke.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Eles quebraram o retrovisor no estacionamento.

They broke the rearview mirror in the parking lot.

— Mother - A Busca Pela Verdade (2009)

Foi vocês que quebraram a janela?

Did you break the window?

Quebraram o cadeado e roubaram todas as ferramentas da fazenda.

They broke the padlock and stole all the farm tools.

Eles quebraram o silêncio.

They broke the silence.

As bombas quebraram.

The bombs broke.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Eles quebraram a cara dele!

They smashed his face in!

— O Ódio (1995)

Caíram e quebraram as pernas.

They fell and broke their legs.

Quebraram tudo.

They broke everything.

— Diva: Paixão Perigosa (1981)

Não quebraram, ainda bem.

They didn't break, thank goodness.

— A Vida é Bela (1997)

Quebraram as duas pernas dela.

They broke both her legs.

Eles quebraram, graças à determinação de nossos filhos!

They broke, thanks to our children’s determination!

Vocês já quebraram algum osso?

Have you ever broken a bone?

Os frascos de morfina quebraram.

The morphine vials broke.

— Máquina de Guerra (2026)

Vocês quebraram a porra da máquina.

You broke the damn machine.

— Cidade de Deus (2002)

Eles quebraram minha louça.

They broke my dishes.

— O Capitão (2018)

No de Dachau quebraram minhas costas.

At Dachau, they broke my back.

— Os Falsários (2007)

Quebraram o armário.

They broke the wardrobe.

— Замри-умри-воскресни! (1990)